Книга Одиссея для незамужней, страница 39 – Майя Хоук

— Но, Лира, ты при всех дала мне согласие, - на одном дыхании проговаривает Астер. - Так что идем.

— Идем, - пожимаю плечами.

Это все, что мне остается в нынешней ситуации. Очевидно, что на виду у всех Астер не станет мне правду говорить.

Мы арендуем самый комфортабельный шаттл на космостанции и ждем своей очереди на спуск. В холле я замечаю, что даже тут, похоже, каждому знакомо имя Астера Эветта, на нас повсюду оборачиваются.

Впрочем, ведь это же его родная планета! По-хорошему, Астера тут должны были бы носить на руках! А они только подозрительно оглядываются.

— Может, объясни... - не успеваю договорить я, потому что Эветт, кажется, замечает красивого парня, который движется в нашу сторону, и тут же толкает меня в только что открывшийся шлюз.

Угу. То есть, он собрался изолировать нас внутри корабля.

— Что если я хотела взглянуть на твою планету? - проговариваю я, когда мы оказываемся внутри металлической конструкции, а выглядящий разочарованным парень - по ту сторону шлюза.

— Кхм... - улыбается Астер, и я нахожу, что все, абсолютно все выражения лица у него выглядят соблазнительно. – Что, если я не хочу подпускать к тебе конкурентов?

— В смысле?

Астер хватает меня за руку и только тут я замечаю, что робоотсек подает в наш шлюз мой разнесчастный багаж. Какое счастье, что тут есть та самая бабочка! Теперь уже в новом контейнере!

Беру ее в руки и глажу поверхность специального ударостойкого стекла – об этом извещает меня нанесенная гравировка. Малышка, сколько же ты выдержала передряг!

Астер останавливается и со снисходительной улыбкой смотрит на мои действия, так, что мне даже становится неудобно. Что это я расчувствовалась как девочка?

— Лира, по правилам моей планеты любой неженатый мужчина имеет право сделать незамужней женщине предложение провести с ним ночь.

— Кхе! - вырывается у меня, а Астер в это время с силой растирает лоб.

— Трудности перевода, Лира! - оправдывается он. - Ночь - это время для устройства личной жизни и свиданий, потому что день отдан делам. Так понятней?

— Да, - киваю я.

Астер в это время берет меня за запястье, и мы вместе направляемся к кораблю.

— Но если обоим нравится свидание...

— Можешь не продолжать, я поняла! - натянуто улыбаюсь.

— Но если у женщины есть супруг...

— То он будет против, это же логично. Астер, постой. - После этих слов я понимаю, что вынуждена затормозить. - О чем это мы сейчас разговариваем?

Пару мгновений звездный капитан выглядит сбитым с толку, а потом вдруг выдает:

— Если у женщины есть супруг, то претенденту необходимо заручиться его одобрением. Это долгая процедура.

— Я ничего не понимаю! - Астер тянет вперед, и я вынуждена продолжить путь.

— Теперь у тебя будет вереница претендентов, Лира! – выдыхает звездный капитан, когда мы оказываемся в шаттле. - Потому что ты первая женщина, получившая гражданство моей планеты, за много-много лет. Ты совместима с нашими мужчинами, и ты диковинка!

В стеклянном шаре, лежащем на моих коленях, прямо в этот момент бьется волшебная аргонианская бабочка, как будто вторя словам моего спутника: "Диковинка". От этого становится как-то не по себе.

Астер что-то набирает на приборной панели, и мое тело крепко охватывают ремни безопасности.

— Именно поэтому твоя сестра так бесновалась? - В наступившей предстартовой тишине мой голос звучит почти что безжизненно.