Книга Хозяйка скандального салона "Огонек", страница 21 – Марика Полански

— Не читала ты «Любовника леди Чаттерли». Там как раз история о том, как аристократка бросила своего мужа ради лесника, который подарил ей настоящую любовь. И не только любовь, если ты понимаешь, о чем я.

Минди смущенно скривилась.

— Гадкая книжонка, - смело высказалась она. – Название совершенно неприличное. А уж содержание и подавно.

— Классика любовного романа. Впрочем, ты отчасти права. Книга действительно считалась скандальной очень долгое время. А все из-за откровенных отношений между мужчиной и женщиной, - я задумчиво покачала головой и пристально воззрилась на нее. - А ты, стало быть, любишь любовные романы почитать, да, Минди?

Служанка покраснела, как маков цвет, и отвернулась. Щелкнули замки на тяжелом чемодане. Минди похлопала ладонью об ладонь и провела по крутым пышным бокам.

— Кажись, ничего не оставили, - она задумчиво оглядела спальню. Потом посмотрела на меня и печально вздохнула. – Милорд еще не один раз пожалеет, что спровадил вас вот так без ничего.

Я поднялась с кресла, где просидела, наблюдая, как служанка носится по комнате, собирая мои вещи.

— Минди, не забывай, что ты едешь со мной. И не в пустоту, а старый дом моей матери. Слава богу, у отца хватило ума отправить дочь не на улицу. Так что, считай, нам повезло.

В ответ служанка лишь охнула, округлила глаза и прикрыла рот руками.

— Пресвятые портки Ангуса! – еле слышно прошелестела она. – Это вы что же же?.. Это когда же..?

Я закатила глаза, едва сдерживаясь, чтобы хлопнуть себя по лбу. Медленно выдохнув, вопрошающе посмотрела на служанку.

— Минди, если ты будешь договаривать свою мысль до конца, то велика вероятность, что я пойму тебя быстрее.

— Вы что, - она воровато огляделась и, понизив голос, прошептала. – Вы из этих? Единобожников, что ли?

— В смысле? – не поняла я.

— Ну из этих болезных, которые считают, что бог един для всего сущего.

Несколько долгих секунд я соображала на полном серьезе говорит ли служанка или все же шутит.

— А разве не так?

Минди замахала руками, а потом сделала витиеватый тремя скрещенными пальцами, как обычно размахивают дымящимися благовониями.

— Упаси вас, миледи, сказать нечто подобное в обществе! – торопливо зашептала она. Потом подошла ко мне и заглянула в лицо. – В лучше случае, засмеют.

— А в худшем? – напряженно поинтересовалась я, предчувствуя, что ответ мне не понравится.

— А в худшем, отправят в Темный Замок, - Минди быстро закивала головой, словно добавляя весомости своим словам. – Да-да, именно в Темный Замок. Там таких сначала прогоняют через Очищающий Огонь, а потом отправляют на принудительные работы. Если кому и удается выжить, так потом они ни разу не упоминают свою скверную веру.

Так, отлично! Я попала в мир, где по-прежнему вера во что-то неодобряемое официальной церковью, подвергается общественному осуждению и гонениям. «Средневековье какое-то!» - возмущенно подумала я.

— А как тогда быть с атеистами? – как бы невзначай поинтересовалась я.

Минди захлопала глазами и задумчиво нахмурилась. От усиленной работы мозга у нее раскраснелись щеки.

— Аисты? – помолчав, переспросила она и пятерней поскребла затылок, забыв про чепец на голове. – А при чем здесь птицы?

— Не аисты, а атеисты, - терпеливо поправила ее, как ученика, совершающего одну и ту же ошибку в простом упражнении. – Атеисты – это те, которые отвергают богов, и считают, что все зависит от воли самого человека.