Книга Собеседование, страница 82 – Крис Юэн

Я торопливо пролистала остаток блокнота, так что от страниц поднялся легкий ветерок, а потом отбросила его в сторону и поднялась. Выйдя из корзины, я пошла к тому окну, которое пыталась повредить креслом. Кресло все еще валялось на полу, бессильно-разломанное. Стекло упрямо отказывалось подавать признаки разрушения.

Я нагнулась и включила обратно лампы, освещавшие мой сигнал SOS, но, хотя на улице и стемнело, ничто не давало мне надежды, что мою мольбу о помощи было оттуда видно.

Несколько пешеходов спешили, опустив головы, и никто из них не посмотрел вверх. Рядом с пабом больше никто не курил. Проезжали машины, но меньше, чем раньше. Справа от меня в офисах на площади Патернотер светилось несколько окошек.

Я подумала о том, что кто-то ведь работает допоздна. Юристы и бухгалтеры, консультанты по управлению, финансовые советники. Все они сидят за своими столами, стуча по клавиатурам, и время от времени поднимают взгляды от экранов и смотрят в мою сторону.

И не видят ничего, кроме светящейся точки одного из сотен зеркал.

Я закрыла глаза, прижалась кончиками пальцев к стеклу и прислушалась к неясному шуму офиса.

Я прислушивалась к компьютерам, и к холодильнику, и к воздуховодам, и к лампам.

И вдруг уловила его.

Новый звук.

Низкое гудение.

Я повернулась и зажмурилась в попытке разобрать, что именно слышу.

Что-то я слышала определенно, не связанное ни с обстановкой вокруг меня, ни с шумом в ушах.

Моя голова резко повернулась вправо, и я «ухватила» звук.

Он шел не изнутри офиса.

Он доносился из-за двойных дверей.

Этажом ниже не было ни двойных дверей, ни стильного вестибюля перед тремя лифтами, ни один из которых обычно не останавливался на двенадцатом. Джоэлю пришлось воспользоваться пропуском для технического персонала, который он взял из комнаты охраны, чтобы лифт открыл двери.

Он шагнул прямиком в гул и жар. В воздухе висела пыль, свет был тусклый. Вместо панорамных окон по периметру двенадцатого этажа проходила сложная система вентиляционных решеток и жалюзи.

Здание обслуживало два технических этажа. Один из них над пентхаусом, а на второй Джоэль смотрел сейчас.

Он быстро пошел вперед, мимо труб и водопроводов, резервуаров с водой и бойлеров, насосов для циркуляции горячей воды и для распределения воздуха, чиллеров, кондиционеров, электрического щита. Чуть в стороне проглядывался главный узел телекоммуникаций и несколько компьютерных серверов.

Он шел, пока не дошел до Мэгги. Она сидела на пыльном полу спиной к трубе с горячей водой, опустив подбородок на грудь и вытянув ноги. Ее руки были заведены за трубу и примотаны скотчем так, чтобы костяшки пальцев упирались друг в друга. Рот тоже был заклеен.

Джоэль подошел ближе, ощущая, как на языке растворяется таблетка от мигрени, а новое чувство безотчетной тревоги, с которым он боролся весь вечер, начало зашкаливать.

Мэгги вскинула голову и всхлипнула, ноздри ходили ходуном. Пот блестел на ее перепачканном лице и пятнами проступал на одежде.

По паническому страху в ее глазах Джоэль видел, что она ждет удара или чего-то хуже.

Ему это показалось странным. Джоэль оценивал себя достаточно трезво и знал, что он уже очень далек от того хорошего человека, которым когда-то себя считал. То, чем он занимался годами: собеседования, психологическое давление на людей, неспособных ему противостоять, – все это, безусловно, его изменило.