Книга Куда мы денем тело?, страница 83 – Кен Джаворовски

— Да! – подтвердил Билл.

— Ты правду говоришь? – спросил Рид. – Потому что на правду не похоже. Но если не хотите, говорить правду вы не обязаны…

— Возьми домкрат из той машины, – предложила я.

Рид сказал:

— Я попросил ее одолжить только запаску. Про домкрат разговора не было.

— Думаю, ничего страшного, Рид.

— Надо спросить у нее, – возразил Рид и пошел обратно к дому. Рид

Если хочешь что-то взять – неважно, что именно, – всегда надо спрашивать.

Я снова постучал во входную дверь.

— Да? – отозвалась Лиз.

— Спасибо, мисс Мойер, что разрешили взять ваше запасное колесо.

— Не за что.

— А можно взять еще и домкрат?

— Что?

— Чтобы поставить вашу запаску на нашу машину, ее нужно поднять, для этого нужен домкрат. Когда я говорю «наша машина», я имею в виду их машину, она не моя.

В доме закряхтел мужчина.

— Конечно, – сказала Лиз. – Бери домкрат.

— Спасибо, – сказал я. Она не ответила, и я засомневался, услышала ли она меня, и повторил еще раз, уже громче: – Спасибо!

— Не за что, черт возьми! – крикнула она из дома. Лиз

Чтобы открыть дверь, пришлось перешагнуть через Капа. Но перед этим я развернулась и для порядка крепко пнула его по ребрам.

Я открыла дверь. Передо мной стоял почти подросток. Я видела его раньше, в школе. Рид, фамилию не помню. Вполне симпатичный паренек. Глянула поверх его плеча. На подъездной дорожке перед домом косо припарковалась еще одна машина. Рид спросил, можно ли одолжить у меня запаску. Черт, я даже не знала, есть ли она в моей новой подержанной машине. Я купила ее всего несколько часов назад и о запаске даже не вспомнила. Но тут Кап застонал, и я просто сказала Риду «да» и быстро закрыла дверь. Не хотелось, чтобы Рид подумал, будто я им пренебрегаю, но на полу лежал наркоторговец и бывший уголовник, которого пришлось слегка утихомирить – ведь он вломился в мой дом и напал на меня.

Кап поднял голову. Я сказала:

— Шевельнешь пальцем – раскрою череп.

Он отвел руку назад, и я высоко подняла каминную кочергу.

— Погоди, погоди! – сказал он. – Просто проверяю, остались ли еще мозги в голове!

— Если они у тебя вообще были.

Он слегка застонал.

Я сказала:

— Снаружи люди. Если закричу, они вызовут полицию, и тебя повяжут за взлом. Так что не вздумай меня тронуть.

Наверное, я могла его не предупреждать, он еще не отошел от удара. Не мешкая, из большой бабушкиной сумки я достала рулон клейкой ленты и хозяйственный нож. Лентой обмотала его запястья, раз десять. Потом точно так же – ноги.

— Готова спорить, за несколько минут освободишься. Но мне их хватит, чтобы отсюда слинять – или еще раз дать тебе по мозгам. Или то и другое.

Тут в дверь снова постучали, и Рид снаружи спросил, можно ли взять автомобильный домкрат.

Господи, эти люди когда-нибудь оставят меня в покое? Карла

Рид вытащил домкрат из другой машины и принес к нашей. Билли схватил монтировку и начал откручивать гайки колеса. Я подсвечивала фонариком; стоять без дела и принюхиваться, пахнет ли из багажника, я просто не могла.

Рид поддомкратил машину, снял раздолбанное колесо, Билли присел на колени, чтобы установить запаску, пальцами затянул гайки. Закончил работу с помощью монтировки. Рид подхватил снятое колесо за обод и указал на нашу машину.

— Просто оставь здесь, Рид, – сказала я. Я слишком устала, чтобы придумывать очередную отговорку, почему нельзя открыть багажник, к тому же давала о себе знать пульсирующая боль в руке.