Онлайн книга «Аутодафе»
— Святые мученики! — Проповедник перегнулся через подоконник. — Какой ужас! У него от головы ничего не осталось! Пугало возле тела подняло вверх большой палец. Ему чертовски нравилось, как проходит эта ночь. Натан уже подскочил к следующему головорезу, прекратил его сопротивление ударом кулака в живот и потащил к окну. — Клянусь Богом, ты либо скажешь, где мой кинжал, либо научишься летать, либо сдохнешь, — сказал он, теперь для надежности держа того за пояс. Человек орал, звал на помощь, но никто не зажег свет в окнах соседних домов. Право, не происходило ничего экстраординарного, чтобы ради этого вставать с постели, не говоря уже о том, чтобы звать городскую стражу. — Кинжал! Говори или не соберешь костей! Пугало, бродящее внизу, очень надеялось, что человек продолжит упорствовать и окажется на брусчатке, как и его товарищ. — Говори! Потому что кроме тебя есть еще один, и мне нет резона оставлять жизнь двоим после того, как вы убили друга герцога! — Не знаю! Ничего не знаю! — Мы продали кинжал, мессэре! — неожиданно сказал тот, кому грозила шпага Ланцо ди Трабиа. Натан разжал пальцы. Вопль. Глухой удар. Радостный взмах Пугала. Оно требовало скинуть еще кого-нибудь, чтобы веселье продолжилось. — Чудесно, парень. — Натан подошел к последнему из них. — Ты явно умнее своих товарищей. Кому вы продали его? — Я не знаю. Эй! Стой! Постойте! — заорал он, когда ньюгортец под усмешку Шуко сгреб его за шкирку, намереваясь оттащить к окну. — Я, правда, не знаю! Нам предложили работу прошлым утром! Господин был в маске! Но он из благородных, жизнью клянусь! — Клятвы ворья и убийц ничего не стоят! Кто вас свел?! — Никто! Он сам нас нашел. Мы работали с ним еще три года назад, щедро платил. — Сколько?! — Пятьдесят флоринов! — Целое состояние для таких мерзавцев, как вы, — пробормотал Шуко. — Когда отдали кинжал? — Час назад. В «Королях». — Мила, Проповедник, вы видели кого-нибудь с ними в таверне? Проповедник, кричащий Пугалу о том, что оно кровожадное чудовище, отвлекся и отрицательно покачал головой. Мила, стоявшая возле распахнутой двери, ведущей на лестницу, ответила: — Они были одни, когда я их оставила. — От Проповедника толку не много, — сказал я. — Раз уж он их упустил, то и клиента не увидел. — Спасибо тебе за доверие, Людвиг, — обиделся старый пеликан. — Доверие надо заслужить, — возразил Шуко. — А сегодня ты был совершенно бесполезен. — А щеколда?! — возмутился Проповедник. — Без моей помощи Мила бы не справилась! — Здесь деньги, — Ди Трабиа переворошил вещи и извлек из-под соломенного матраса тяжелую сумку с золотом. — Как нам найти заказчика? Как с ним связаться? Кто еще его видел? — продолжил допрос Натан. Но за следующие десять минут ничего путного не добился и в раздражении оттолкнул человека к стене. — Придется опять идти в «Короли». Только теперь уже спрашивать буду я, Людвиг. — Мне кажется, что в этом нет нужды, — Шуко задумчиво рассматривал высыпанные на стол золотые монеты. Взяв одну из них, он поднес ее к свече, и на его лице появилось довольное выражение. Он кинул флорин ди Трабиа, тот ловко поймал золотой, нахмурился, рассматривая, затем, не веря своим глазам, даже понюхал: — След от пальца. Это ведь краска, да? — Верно. — У Шуко была улыбка победителя. — Из всех людей, кого я видел в жизни, только у одного человека пальцы вечно испачканы краской. — Хочешь сказать, что это Меризи? — недоверчиво спросил Натаниэль. — А кто же еще?! — сплюнул Шуко. — Он мне сразу не понравился! Та еще мразь! Конечно же, он! — Синьоры! — поспешил вмешаться кавальери. — Я понимаю, что у стражей серьезная потеря, но прошу вас не спешить с выводами. — Я соглашусь с вами, — сказал я. — Людвиг, неужели ты не видишь закономерности?! — раздраженно бросил цыган. — Деньги у этой падали, на них след от краски, а Меризи знал, где хранятся наши вещи. — Нет никакой закономерности, Шуко, — возразил я, — Риапано — огромный город. Здесь полно тех, кто занимается живописью, на одном Меризи свет клином не сошелся. А уж сколько в мире золотых — не сосчитать. Эта монета вполне могла быть в руках у кого угодно. — А что касается того, что у него были сведения о доме, который снимает герцог… — Натаниэль с сомнением пожал плечами. — Ну и что? Мы уже говорили, что половина города была в курсе того, что в игре примут участие стражи. Если ты не ленив, легко выяснить, где будут храниться наши вещи. — Вместо того чтобы рассуждать, я предпочитаю взять стервеца за жабры! — упорствовал цыган. — Ты пристрастен, — сказал я и спокойно выдержал его бешеный взгляд. — Мы поговорим с Меризи. Но не потому, что он виновен, а потому, что, возможно, сможет определить, чья это краска. Если стражи знают друг друга, то почему бы художникам тоже не знать кое-каких секретов их коллег? Чем черт не шутит. — Я посмеюсь над вами, когда окажусь прав, — Шуко оставил за собой последнее слово. Свое мнение он менять не собирался. — Снова художник. Ты не находишь это забавным? — Проповедник не сводил взгляда с моего лица. — Не нахожу, — буркнул я, заметив, что Натан прислушивается к разговору, пока Шуко разрушает фигурой дверной замок. — А между тем у нас злодей-художник второй раз подряд за неполный год. — Там, на Чертовом мосту, вообще-то был демон. — Господи, спаси. Как будто ты знаешь, кто будет здесь. Может, сам Be… — Заткнись! — хором сказали мы с Натаном, и я добавил: — Сколько раз тебе можно говорить, не надо называть имена демонов в темное время суток! — Да на кой черт мы им нужны! — беспечно отмахнулся тот. — Мне думается, что… — Слушай, Проповедник, ты уже надумал на целую неделю вперед. Теперь, будь так добр, помолчи. — Шуко не собирался быть дипломатичным и при каждом случае напоминал старому пеликану про его прокол. — А еще лучше побудь тут. Иди к одушевленному. Он как раз бродит под окнами. — Он бродит под окнами, потому что надеется, что Натан сбросит ему под ноги еще пару человек. Я лучше останусь здесь. — Готово, — сказал цыган, распахивая дверь. — Не лезь. Он хороший фехтовальщик. — Натаниэль схватил его за плечо, отодвинул назад и нырнул во мрак первым, держа руку на шпаге. Меризи в доме мы не обнаружили, но заспанный слуга сказал, что господин ночует в палатах торговой общины, где заканчивает работы по росписи трапезной, прежде чем отправиться в поместье покойного господина Джанни ди Вируццио. Нам пришлось еще вдоволь побегать по городу, прежде чем мы добрались до художника. |