Книга Очень плохие вдовы, страница 39 – Сью Хинсенбергс

Такие стрижки Гектор любил больше всего. Любой может пройтись машинкой для стрижки волос, но разделять волосы на прядки, держать их между пальцами и укорачивать согласно своим представлениям – это уже искусство. Так что, когда Гектор слишком много срéзал с одной стороны, он злобно сверкнул взглядом на минивэн, раздосадованный из-за того, что отвлекся.

Гектор рассчитал клиента, смел волосы и собрал весь мусор, а затем осторожно вышел через черный вход. Прокрался вдоль стены, выглянул из-за мусорного контейнера и внимательно рассмотрел вблизи этот минивэн. Понаблюдал пару минут, затем, убедившись, что все спокойно, выкинул мусор и вернулся в парикмахерскую.

Гектор сделал еще одну стрижку, протер свое красное кожаное кресло и уже запирал дверь, когда мотор минивэна вдруг заурчал. Закрывая дверь, он нарочно повертел в руках ключ, чтобы взглянуть на приближающуюся к нему машину в отражении дверного стекла. Что ж, будет интересно… Он повернулся – минивэн как раз притормозил, поравнявшись с ним, и открылась боковая дверь.

— Гектор, не бойся, – сказала темноволосая женщина, поправляя очки на носу.

* * *

Еще со своего козырного места за мусорным баком Гектор узнал ту, что была за рулем минивэна. Худенькая, со светлыми волосами и стрижкой «боб» – жена Хэнка. Она периодически появлялась в парикмахерской, чтобы передать мужу какое-нибудь сообщение, пока тот сидел в кресле. Гектор стоял, прижавшись к стене, и наблюдал, как другая женщина передавала жене Хэнка коробку. Та выбрала пончик, слизнула сахарную пудру с пальцев и стряхнула ее остатки с футболки. Он подумал, что та темноволосая с заднего сиденья была похожа на жену Ларри. Вряд ли то была жена Дэйва, тем более что Гектор слышал от кого-то, что она переезжает во Флориду. Очень было жаль Дэйва. Немногие мужчины его возраста могли себе позволить такую шикарную стрижку «помпадур». Ведь волосы у Ларри были густыми, без залысин, и даже на макушке не было проплешины, а ведь ему было уже за шестьдесят.

Если в машине были жены Хэнка и Ларри, а жена Дэйва уехала, то третья женщина – та, что с косичками, – вероятнее всего, была женой их приятеля Андре. У того был свой парикмахер, но этот большой приветливый мужчина иногда заезжал за кем-то из друзей по дороге на рыбалку.

Итак, когда дверь минивэна открылась, жена Ларри сказала:

— Мы хотели бы с вами поговорить. Без свидетелей, наедине. Не присоединитесь ли к нам?

Она подвинулась и села сразу за водителем. Забравшись внутрь, Гектор улыбнулся и спросил:

— А пончики у вас еще остались?

Их удивленные возгласы перешли в смех.

— А вы классный, – сказала жена Хэнка. – Я же вам говорила – он классный.

Она завела двигатель, переехала на другую сторону парковки и припарковалась. Затем откинула подлокотник и развернулась, чтобы тоже видеть Гектора.

Женщина на пассажирском сиденье развернула свое кресло так, словно собралась раздать на всех карты, и передала ему почти пустую коробку с пончиками. Гектор изучил ассортимент, давая себе время подумать, и выбрал пончик с глазурью из сметаны – и решил говорить как можно меньше. Может, они знают, что Хэнк уже нанял его? Может, они переживают за безопасность своих мужей и хотят убедиться, что все идет как надо? Гектор решил, что будет просто слушать. Он откусил пончик и взял предложенную бутылочку воды.