Книга Айдол, страница 120 – Кристина Ли

— Поехали! — кивнула Сику, сев за руль арендованной машины в вечерних сумерках на парковке аэропорта "Шанхай-Хунцяо".

Красивое здание в стиле модерн всё больше отдалялось, а когда и вовсе осталось позади, я попыталась втиснуться в плотный поток машин.

— Нужно было мне за руль сесть, — скривился Сик, заметив в какую пробку мы угодили. — Это не Сеул. Тут на дорогах ад, хубэ.

— Ты еще не видел Нью-Йорк в час пик, оппа! Вот там чистилище из таксистов! Самое настоящее, а каждый из них решил, что он бог "стрит рейсинга", — ответила, начав открывать окно, но Сик осёк меня:

— Даже не думай! Задохнемся! Здесь утром и вечером плотный смог, да такой, что люди в масках ходят постоянно.

— М-да... Шанхай таит много сюрпризов, — oтветила, просигналив и объезжая три автомoбиля, хоть немного прорвавшись вперед.

— Но ты подготовилась хорошо, я вижу, — мужчина ухмыльнулся, на что я ответила тем же.

— Ну, я люблю, когда не нужно играться с мелочами. Квартира снята на три дня, Ван Сик. Мы должны вернуться до концерта Сая. Я боюсь, как бы ничего не случилось, пока нас нет в Сеуле.

— Ответишь мне на один личный вопрос, хубэ? — Сик поправил куртку и посмотрел на меня странно-оценивающим взглядом.

— Валяй! Я даже предполагаю, что ты хочешь спросить.

— Ты ведь уволена из Интерпола? Так ведь? Потому что мне звонил некий Брэд Лoуренс, очень уж рьяно настаивая на личной беседе с Саем.

Я опять ухмыльнулась:

"Начальник никогда не изменится! Уволил? Да, конечно! Это не в его стиле, хотя моё заявление уже третью неделю висит на его почте."

— Нет! Полковник Лоуренс не увольняет никого. Он стирает в порошок того, кто мешает работать его подчинённым, — состроив страшное лицо, я фыркнула, а Сик приподнял бровь и прыснул со смеху.

— Значит...

— Он искал Сая, чтобы высказать ему своё мнение о совращении иностранного гражданина. Я предполагала, что так и будет, но всё-таки не имею права, нарушая статут, продолжать работать.

— То есть сейчас...

— Я делаю это ради того, чтобы найти сволочь, которая погубила три невинных жизни, Ван Сик. Я видела мать одной из них, и этого мне оказалось достаточно, чтoбы взяться за поиски этой твари со всем рвением.

— Ты страшная женщина, Энджи. Кровожадная, как мудан *(демоница)! — захохотал мужчина, а я прибавила газу, вырываясь из пробки.

— Ага, а еще у меня девять хвостов, как у кумихо.

— Начала изучать нашу культуру?

— Нет, просто Сай очень любит так называть Чи Джина, когда тот ленится. Ты должен был заметить.

— Вот малец Джин уж очень начал меня беспокоить в последнее время... — задумчиво произнес Сик, цепляясь за мои слова.

— Что не так?

— Он странно начал себя вести. Целую неделю таскается за балетом Анны О по пятам. Помнишь того мальчишку, которого в клубе огрел пиар-директор Тэ Хван?

В памяти всплыл гнусный эпизод, и меня передернуло, когда я ответила:

— И?

Свернув и следя за навигатором, я скривилась, потому что попала не в ту полосу движения.

— Ты прав! Это ад... — бросив полушёпотом, умолкла, когда мужчина продолжил:

— Чи Джин приводил его на репетицию Сая вчера, и оказывается он новый член балета Анны О.

— Я как знала, что этот мальчик не так прост. И опять всё на невесте завязано. Странно выходит, Сик. Сам посуди. Зачем Джун Тэ женить Сая на своей дочери, теряя прибыль от спада интереса к женатой знаменитости? Плюс ко всему эти нападения, они все очень странные. Он бы не действовал так топорно, если не безумен совсем.