Онлайн книга «Умереть не до конца»
|
Вокруг прямоугольного стола было расставлено двадцать пять жестких красных стульев, при необходимости здесь еще могло поместиться стоя человек тридцать. Помимо обычных совещаний в этом зале также проходили пресс-конференции, и именно по этой причине в дальнем конце его, напротив видеоэкрана, стоял синий щит примерно шесть на десять футов, который украшали адрес веб-сайта полиции Суссекса, а также информация о программе «Краймстопперс»[7] c номером контактного телефона. Все официальные заявления для прессы делались на этом фоне. — А кто снял с нее противогаз, Рой? – дружелюбно, но настойчиво спросила детектив-инспектор Ким Мёрфи. Грейс недавно уже работал с Ким, и вполне успешно: домовладельца из Брайтона удалось отдать под суд по обвинению в заговоре с целью убийства. Поэтому он привлек ее к нынешнему расследованию, назначив своим заместителем. Ему очень нравилась эта незаурядная, чрезвычайно умная женщина лет тридцати. Да и внешне Ким была довольно симпатичная: красивые светлые волосы до плеч; миловидное открытое лицо почти всегда озаряла улыбка, что неизменно вводило в заблуждение многих злоумышленников, ибо за этим фасадом скрывалась на редкость волевая и жесткая личность, с которой лучше было не связываться. Несмотря на то что Ким занимала должность инспектора, в ней было что-то от мальчишки-сорванца. Сегодня вечером это подчеркнул мужской спортивный пиджак с эполетами, который она накинула поверх белой футболки. На работу Ким приезжала на мотоцикле «харли-дэвидсон», который сама ремонтировала. — Уборщица, – ответил Рой. – И бог знает, какие еще доказательства она растоптала. Сегодня вечером Грейсу было тяжело. По-настоящему тяжело. Как бы он ни старался сосредоточиться, однако отчасти находился мыслями совсем в другом месте, в другом городе, и был поглощен абсолютно иным расследованием. Рой неотступно думал о Сэнди и только сейчас сообразил, что забыл позвонить Клио и предупредить ее, во сколько он приблизительно сегодня вернется. Надо будет отправить ей сообщение. Внезапно он почувствовал замешательство. А что, если Сэнди действительно в Мюнхене и он найдет ее там? Как тогда быть с Клио? До чего же все неопределенно. Так или иначе, он в данный момент проводит оперативное совещание. Вон сколько людей ждут, что он им сейчас скажет. А почему они так странно смотрят на него? Или это ему кажется? «Надо немедленно взять себя в руки!» — Итак, сегодня пятница, четвертое августа, время 18:30, – объявил Грейс, просматривая по диагонали свои записи. Он снял пиджак, ослабил узел на галстуке и расстегнул две верхние пуговицы рубашки, спасаясь от изнуряющей жары. После чего продолжил: — Первый отчет о ходе операции «Хамелеон», расследовании убийства миссис Кэтрин Маргарет Бишоп, тридцати пяти лет, проживавшей по адресу: Дайк-роуд-авеню, девяносто семь, Хов, Восточный Суссекс. Тело было обнаружено в ее собственном доме сегодня, в 8:30. А теперь я вкратце введу вас в курс дела. Несколько минут Грейс перечислял подробности. Когда он добрался до противогаза, Норман Поттинг в своей обычной манере прервал его: — Может, наш убийца страдал метеоризмом, а, Рой? И любезно предоставил Кэти противогаз. Поттинг с усмешкой огляделся. Но никто не улыбнулся. Грейс застонал про себя. А вслух произнес: |