Книга Умереть не до конца, страница 95 – Питер Джеймс

Вернувшись к компьютеру, он запустил еще одну собственноручно созданную программу. Его не устраивала ни одна поисковая система в Интернете, все они были недостаточно точными и выдавали информацию в произвольной последовательности. Эта же программа, разработанная им лично, связывала и сканировала все основные поисковые системы, быстро добывая для него все нужные сведения.

Сегодня ему потребовалось оригинальное руководство по ремонту автомобиля «фольксваген-карманн-гиа» 1966 года выпуска.

Он снова пососал кисть правой руки. Боль и жжение усиливались – именно это разбудило его и не позволило снова заснуть. Ну и ладно, он, вообще-то, не любитель поспать. Вокруг царапины он увидел небольшую припухлость, которая, похоже, мешала движениям большого пальца. Хотя, возможно, ему это просто показалось. И грудь все еще саднит.

— Вот же сука! – выругался он вслух.

Миллиардер-в-пересчете-на-время зашел в ванную, включил свет, расстегнул спереди рубашку, затем отклеил полоску лейкопластыря. Свежая царапина длиной более дюйма, которую несколько часов назад оставил у него на груди длинный ноготь, была покрыта коркой запекшейся крови.

Утром, в самом начале шестого, Рой Грейс покинул дом Клио, расположенный в элитном жилом комплексе в центре Брайтона, постаравшись как можно тише закрыть за собой входную дверь. Он чувствовал себя просто ужасно. Предрассветное небо, темное, мраморно-серое, с прожилками мутных малиновых вен, напоминало по цвету замороженный человеческий труп. Несколько птиц уже издавали неуверенное одинокое чириканье, ненадолго нарушая утреннюю тишину. Видимо, призывали других птиц присоединиться к хору, посылая им сигналы, вроде радиосигналов, направляемых в космос.

Рой вздрогнул, нажал красную кнопку на кованых воротах и вышел на улицу. Воздух уже прогрелся. Этот летний день обещал быть таким же знойным, как и предыдущие. Но на душе у Грейса было пасмурно и дождливо.

Нынче ночью он не сомкнул глаз.

Они с Клио состояли в отношениях больше двух месяцев и за это время ни разу не поссорились. Впрочем, сегодня ночью до ссоры дело тоже вроде бы не дошло. И все же, ворочаясь в постели без сна на протяжении последних нескольких часов, он почувствовал: между ними что-то изменилось.

Уличное освещение все еще горело, от каждого фонаря исходили оранжевые отблески, бесполезные в быстро разливающемся дневном свете. Впереди дорогу перебежал полосатый кот. Проходя мимо ряда машин, Грейс заметил в сточной канаве банку из-под кока-колы, лужу рвоты и коробку от китайской еды навынос. Миновав покрытый росой синий «эм-джи», он подошел к своей «альфе-ромео», на которой росы было меньше. Его автомобиль был припаркован на привычном месте, на одинарной желтой линии возле антикварного магазина, который специализировался на ретромебели двадцатого века.

Забравшись внутрь, Рой запустил мотор. Двигатель захрипел и некоторое время работал неровно, толчками, пока полностью не прогрелся. Дворники стряхнули росу с лобового стекла. Из радиоприемника донеслись шипение и треск. Он покрутил ручку переключения и поймал какую-то станцию. Мужской голос что-то бубнил, но Грейс не вслушивался. Вместо этого он оглянулся на закрытые ворота, раздумывая, не стоит ли вернуться и сказать что-нибудь в свое оправдание.