Книга Темная ночь, страница 115 – Пейдж Шелтон

— Начну с того, что я, как всегда, была на много шагов впереди полиции, – сказала она, прожевав один крекер.

— Естественно, – сказала я.

— Я узнала имя Хью Гивенса лет десять назад. Нашла в записной книжке деда совершенно случайно. В общем, я давным-давно поняла, что дед от нас многое скрывал. Я догадалась, что Хью – часть загадки. Найти его было нетрудно. Даже хакер не понадобился.

— Это Витнер?

— Нет.

По какой-то причине я не очень-то и удивилась, потому что был еще один вариант, хотя я его и отмела, когда Орин сказал, что нашел фото пятилетней давности в Мексике. И все же я сказала:

— Элайджа?

Мил хохотнула.

— Молодец. Элайджа Уайетт – это Хью Гивенс. Представь себе, дочка, из всех мест на планете ты сбежала туда, где уже прятался человек из твоего прошлого.

— Господи, – я покачала головой. – Хью был с папой. И он живет здесь уже пятнадцать лет.

Мил покачала головой.

— Разведка Орина еще не все раскопала. Хью уехал из Мексики пятнадцать лет назад и поселился здесь. Но ты должна понимать: пока Орин не рассказал, что папа был с Хью, я этого тоже не знала. Конечно, я нашла Хью Гивенса на Аляске, но Орин нашел недостающий кусочек пазла.

— Как ты его нашла?

— Когда увидела имя в записной книжке деда, я позвонила его знакомым в Милтоне, сказала, что у меня есть чек для Хью за какую-то прошлую работу или типа того. Мне дали его здешний адрес и новое имя, будто это и не секрет вовсе.

— Звучит слишком просто.

— Я связалась с ним очень давно. Он сказал, что понятия не имеет, куда уехал папа – соврал, понятное дело. Я решила, что это очередной тупик.

— Это… ничего себе.

— И несмотря на то что Хью соврал про папу, он хороший парень. Он оборвал связь с Тревисом Уокером сто лет назад. И он тут же узнал тебя, как только увидел, – а это было несколько месяцев назад, если что, – но беспокоить тебя не собирался.

Мил покачала головой.

— Что такое? – подбодрила ее я.

— Так он мне сказал.

— У меня столько вопросов. – Я встала, взяла рюкзак, вытащила ноутбук и включила. – Стеллан и Орин прислали мне фотографии Хью Гивенса. Фото Орина из Мексики. – Я помолчала. – Это ты пырнула Витнера? Скорее всего, он поправится. Нет, погоди, расскажи, что случилось после вашего с Люси разговора в баре. Нет, подожди, давай заглянем еще дальше. Расскажи, как ты приехала в Бенедикт.

Неожиданно она встала. Я подумала, что она уйдет, но она подошла к кофеварке и налила две кружки. Я молчала, пока она собиралась с мыслями.

Она протянула мне кружку и снова села.

— Я не находила выпуск «Петиции» в Хомере.

— Да, притянуто за уши, – сказала я.

— Ага. – Она сделала глоток. – Когда я подстрелила Уокера и залегла на дно, я продолжила искать твоего отца – но не могла нигде светиться, так что все дела делала через компьютер и по телефону.

— Где ты была?

— Есть одно место, – только и ответила она. – Там меня никто не найдет.

— Ладно.

А что еще на это ответишь?

— Я рылась в старых записях, и они напомнили мне о Хью, который теперь был водителем эвакуатора и погонщиком собак Элайджей Уайеттом. Я не собиралась приезжать, но вспомнила, как ты говорила, что ты на Аляске. Да и у номера, который я нашла на столе детектива Мэйджорс, был код Аляски. Хотя отследить его не вышло.

— Это центр реабилитации для преступников. Наверно, он специально защищен.