Книга История моей жизни, страница 182 – Люси Скоур

Я сделала паузу, когда мне принесли мой салат. Зелень была увядшей, и повар пожалел курицы и заправки. Однако, судя по толпе обедающих, качество еды их не останавливало. Рядом со мной два обгоревших на солнце родителя пытались управиться одновременно с тремя капризничающими детьми младше пяти лет и подозвать официанта, чтобы им принесли чек. Я добавила ещё несколько заметок.

Мой телефон завибрировал на столике, и я подняла его.

Кэм: Ты съехала и не сказала мне?

Я: Ты что-то хотел или пишешь просто для того, чтобы побесить меня?

Кэм: И то, и другое понемножку. Просто проверяю, не нужно ли тебя подвезти. Сегодня жарко.

Я: Если бы я нуждалась в этом, то не думаю, что позвала бы тебя.

Кэм: Всё ещё злишься?

Я: Перехожу от злости к раздражению. Цветы принесли несколько очков в твою пользу.

Кэм: Мой букет больше, чем у Леви.

Я: И фингал у тебя тоже больше.

Кэм: Его гигантский кулак охватывает больше территории.

Кэм: Он сказал мне про писательство.

Я: Это было до или после того, как вы избили друг друга до соплей?

Кэм: До, во время, после? Кто вообще запоминает? Смысл один. Я повёл себя как придурок. И возможно, я ревновал.

Я: Твои братья реально сказали тебе не затевать ничего со мной?

Кэм: Ты где? Мои пальцы устают печатать.

Я: Я занята.

Кэм:Ты не можешь избегать меня вечно. Я работаю в твоём доме.

Я: Вызов принят.

Я подумывала рассказать идею Кэму, чтобы он оценил, но немедленно отбросила эту мысль. Нам нужно разобраться с другими вещами. Придётся найти менее раздражающего гражданина.

Я заплатила измотанному официанту и заскочила в уборную, чтобы пописать и вытереть влагу с подмышек. Я только-только закрыла за собой дверь кабинки, как в туалет вошёл кто-то ещё. Мимо меня процокали жёлтые туфли на шпильках.

— Об этом позволь побеспокоиться мне. Ты лишь продолжай давать мне информацию. Как только мы поглотим Стори-Лейк и начнём строительство поля для гольфа, я прослежу, чтобы тебя вознаградили за выбор правильной стороны, — сказала Нина в телефон.

Моя челюсть отвисла в безмолвном крике возмущения.

* * *

Ферма Бишопов располагалась на окраине Стори-Лейка, на противоположном конце города от Доминиона. К тому моменту, как мои два колеса зарулили на гравийную подъездную дорожку между белыми заборчиками, я совершенно вымоталась. Лёгкий наклон дорожки к двухэтажному каменному дому оказался слишком тяжёлым для моих натруженных ног, и в итоге я откатила свой велик в тень двух сосен напротив дома.

Внедорожник Лауры был припаркован перед отдельно стоящим гаражом. За ним виднелся вишнёво-красный амбар, расположенный между пастбищами и другими соснами. Я мельком заметила трёх коров, пасущихся в тени амбара.

Входная дверь дома открылась, и Пеп Бишоп помахала мне, выглядя такой свежей в старых джинсах и белой майке.

— Привет, — просипела я, смахивая влажную чёлку с глаз.

— Ты выглядишь вымотавшейся. Заходи же!

— Спасибо. Я постараюсь не испортить всю вашу мебель, — я затащила себя по ступеням крылья и позволила манящему обещанию кондиционера привлечь меня в дом.

Я мельком увидела гостиную с комфортной мебелью и полками, заставленными несколькими поколениями безделушек и фотографий, после чего пошла за Пеп в просторную пристройку, вмещавшую в себя кухню, совмещённую со столовой.