Книга Бессмертная и беспокойная, страница 31 – Мэри Дженис Дэвидсон

И выглядели они так же потрясающе, как и все вампиры, за исключением того, что были воплощением крепкого, нечеловеческого здоровья, с цветущим лицом и густым загаром.

У меня слюнки текли, когда я смотрела на них. Боже, они так вкусно пахли.

Спелые и сочные, как виноград на лозе. За исключением блондинистой красотки. От неё пахло… Может ли это быть правдой? Обыкновенно?

— Мы пришли искать Антонию, — сказала Джинни, не убирая руки с приклада своего тридцать восьмого. Я быстро поправила «обыкновенно» в «психованной сучкой с пистолетом в руках».

— О, да. Оборотни, верно?

— Мы же говорили тебе, что приедем, — напомнил мне Майкл.

— Нет, ты вывалил на меня совершенно загадочный разговор, даже не назвав своего имени, а потом повесил трубку.

— Я же говорила, что она не поймёт, — вздохнула Джинни. Она застегнула кобуру, застегнула толстовку с капюшоном на молнию (в конце июня!), и я почувствовала себя немного лучше, потому что пистолет был спрятан. Пули не могли убить меня, но они портили мою одежду и ужасно жалили.

— Антония не переехала бы к ней, не объяснив… гм… ладно, возможно, моя логика в том, что касается Антонии, немного ошибочна.

Майкл вздохнул и, пожав плечами, добавил что-то непонятное.

— Мерзавцы.

Дерик ухмыльнулся, Джинни закатила глаза, а остальные трое остались с каменными лицами, но у Майкла хватило такта выглядеть смущённым.

— Я, эм, как мы говорили, я думал, Антония тебе всё объяснила. Я думал, ты игнорируешь инструкции и…

— Алло? Ты её… как это называется? Вожак стаи?

— Значит, она всё-таки сказала тебе.

— А ты никогда не замечал, что Антония ни хрена не скажет, если у неё будет набит рот?

— В точку, — весело сказал Дерик.

— Я ей не начальник, дыхание дилдо, как, вероятно, и ты.

— Что за дил… — начала девочка, но замолчала под предостерегающим взглядом матери. Я съёжилась; я снова совсем забыла о ней. Я напомнила себе, что они сами виноваты в том, что привели сюда ребёнка. Да! Все они.

Я откашлялась, что, поскольку у меня не было слюны, больше походило на резкий лай, чем на что-либо другое. Двое из них подпрыгнули, и рука Джинни снова потянулась к пистолету.

— И так. Антония. Она выросла с вами, бомжами, верно? Она здесь всего несколько месяцев, но выросла с вами, бомжами, верно?

— Я чувствую столкновение культур, — подал голос Дерик. Он действительно выглядел так, словно наслаждался происходящим, и было трудно не улыбнуться ему в ответ. Он излучал дружелюбие, как девочка-подросток — пары лака для волос. Он был похож на большого… ну что ж, щеночка. — Оборотни сначала бьют, а потом задают вопросы.

— Это совершенно очаровательно и в то же время мне совсем не интересно.

— В отличие от вампиров, которые никогда не делают ничего плохого, — продолжил он, всё ещё безумно весёлый.

Я промолчала.

— Но ты противостояла нашей Стае и сражалась. Так что сейчас мы более склонны прислушаться к тебе.

— Зевайте, — сказала я, потому что настоящая зевота, вероятно, не заставила бы их замолчать. — Итак, как я уже сказала, Антония приходит, уходит, побеждает, ноет, стонет, съедает все сырые гамбургеры из холодильника. Это то, чем она занимается, это всё, что она делает, и мы, конечно, не вступаем в дискуссии о вас, ребята — она ясно дала понять, что дела Стаи нас не касаются, — я подумала, но не сказала, что это сводит моего жениха с ума. — Она как корабль, проплывающий мимо в ночи. Они с Гарретом всё время куда-то уезжают. Я не её чёртов сторож. Я её… — друг? Союзница? Колючка? Сучка-поклонница? Да, это прозвучало правильно…