Книга Шагай или умри, страница 27 – Уильям Кейт, Эндрю Р. Кейт

– Но все же это чертовски дальняя дорога, – заметил Пересов. – Не говоря уж о раненых… Я не знаю, где мы найдем транспорт для всего личного состава. И, наконец, мы лишаемся права на ошибку. А если мы будем пешим маршем продвигаться по джунглям, то переход займет уйму времени.

– И тем не менее мы сможем продвигаться быстрее, чем лохи, – сказал Кэйзи. – Мы можем посадить уставших людей на БМП, в то время как отдохнувшие продолжат путь пешком.

Гамильтон кивнул.

– Драенская армия никогда не была достаточно механизированной. Лоханка, которой они воспользовались для того, чтобы напасть на нас, совершенно не годится для дальних переходов по джунглям. В то же время наши БМП могут передвигаться практически по любой чертовски пересеченной местности, которая встретится у нас на пути. Пешие ханны быстро отстанут, поэтому нам вряд ли придется беспокоиться о войсках противника. С ними, вероятно, придется столкнуться, только выходя из форта. И еще одной проблемой для нас будет Жархи, через который мы должны будем пройти по пути в Фвинзей. Есть сообщения, что там сосредоточены значительные скопления войск противника. В штабе обезьян это объяснили одним словом «маневры».

– А как быть с обеспечением? – поинтересовался Фэрфакс. – Хватит ли нам припасов на столь неблизкую дорогу?

– Это по твой части, Хэм, – заметил Трент. Сержант Кэйзи объединял в своем лице две должности: командира взвода и ответственного за интендантское обеспечение роты Браво.

Кэйзи задумчиво грыз карандаш.

– У нас здесь барахла больше, чем сможет поместиться в два грузовых транспорта, – сказал он. – Если мы до предела сократим количество солдат в десантных помещениях, то сможем как следует загрузиться. По крайней мере, на месяц… а провианта хватит и на все шесть недель.

– Будет довольно непросто, – вступил в разговор Фонтэйн, – преодолеть пятнадцать сотен километров пересеченной местности в джунглях за шесть недель…

– Запасы провианта, наконец, мы сможем пополнить из местных источников, – нехотя добавил Вандерграфф. – Биохимия вполне пригодна… будет ощущаться небольшая нехватка витаминов, но в течение шести недель от этого вряд ли кто-нибудь пострадает.

Фрейзер сохранял спокойствие, нарочно не вступая в дискуссию, которая, как казалось, заинтересовала всех. Похоже, идея сержанта Трента сработает… но задача чертовски сложна.

– Я не думаю, что у нас богатый выбор, – сказал он наконец. – Похоже, пушкарь, твой план – единственное, что имеет смысл.

Трент пожал плечами.

– Это единственный шанс, лейтенант, используя который мы можем выбраться отсюда живыми, – заметил он.

– Как там говорится: «Пройти или умереть». Мы потеряем много людей, и нет никакой гарантии, что вообще доберемся до цели. И тем не менее это лучшая из открывающихся перед нами перспектив, – согласился Фрейзер. – Хорошо, я хочу, чтобы все немедленно приступили к работе. Мы должны быть уверены в том, что нам удастся справиться с поставленной задачей. У нас не останется времени, чтобы передумать и вернуться в крепость, – он оглядел комнату, внимательно всматриваясь в лица подчиненных. Не то чтобы все были довольны, но, по крайней мере, многие лица осветились надеждой. – У каждого из вас свои обязанности. Я хочу, чтобы вы согласовывали свои действия с сержантом Трентом. Через шесть часов жду ваших сообщений. Понятно?

– О'кей, посмотрим, что у нас есть, – вымолвил наконец Трент.

Сержант перебрался в командный БМП; терминал его компьютера был подключен к информационной сети КП, поэтому Трент мог следить за каждым шагом любого из подразделений. Рамирес, Кэйзи, Перссон и легионер Гарсия поддерживали с ним постоянную связь.

– Грузоподъемность транспортных средств – 194 человека, – сказал Перссон, взглянув на дисплей наручного компьютера. – И это – не считая раненых… совершенно не остается места для оборудования и снаряжения.

– Какое-то место мы должны выделить под носилки для раненых, – сказал Трент. – Сколько вам нужно, док?

Перссон еще раз посмотрел на наручный компьютер.

– У нас двадцать два раненых. Если мы сложим вместе… то нам понадобится… хм-м-м. Похоже, что для медицинских нужд понадобится вездеход, БМП и еще кое-что… например, один из инженерных транспортов. Мы оснастим их дополнительными креплениями, чтобы можно было установить носилки. Не думаю, что это окажется слишком сложно.

– Хорошо, – сказал Трент, взглянув на Кэйзи. – А как быть со снаряжением, Мохамед?

– Если выкинуть из машин все лишнее, то, думаю, место найдется. Мне понадобится чертовски много места, чтобы вместить оборудование и припасы, – спокойно ответил сержант-араб. – Для начала попробуем убрать из двух инженерных транспортов все, кроме экипажа. Это уже может кое-что дать… но было бы лучше, если бы и две другие машины были отданы для перевозки обеспечения.

– Существует еще одна проблема, – заметил Перссон. – Наши инженерные транспорты находятся в ужасном состоянии. Получили их чуть более недели назад, но до этого батальон ни разу машины не чинил. Через пару дней они совсем развалятся.

– Итак, мы задействуем два транспорта для припасов и один отдадим доку… – Трент замолк.

– Мы можем посадить на машины всех военнослужащих роты, – заметил Перссон. – Но лучше этого не делать. На внешней поверхности БМП могут разместиться около десятка парней. Поначалу будет трудновато, и как только произойдет первая поломка, скорость нашего продвижения будет не выше маршевой.

– Это и так лучше, чем я думал, – сказал Кэйзи. – Черт, да мы все будем ехать на транспортах!

– У нас будут поломки, Хэм, – заметил Перссон. – Мы подумали и решили взять как можно большее число ТМП, хотя они и недостаточно прочные, и забить их до отказа не чем иным, как энергетическими блоками поддержки поля. Нам крупно повезет, если хоть половина этого хлама дотянет до границы.

– И тем не менее стоит попытаться, – согласился Трент. – Если все поработают как следует, то нам удастся оторваться от туземных малышей сразу же после выхода из крепости, и тогда Драенской армии не настичь нас.

– Да, – задумчиво произнес Перссон. – Возможно, и так…

– Что случилось, швед? – удивился Кэйзи. – Расстроился, что уходишь в отставку, да?

Перссон буркнул:

– Да. Теперь все ложится на плечи Исполнительного. А он не один из наших, не из Легиона. Понимаешь, что я хочу сказать? В нем слишком много от штабного офицера-джентльмена… и он плохо знает изнанку жизни.

– Выброси это из головы, швед, – рявкнул Трент. – Я не желаю слушать подобных разговоров.

– Ах, Джонни, ты ведь знаешь, что я всегда говорю так, как оно есть! Я слышал – это, правда, только разговоры – что Фрейзер провалил свое последнее задание и был направлен в Легион только потому, что высокопоставленные друзья сумели спасти его от трибунала!

– А я слышал, что лейтенанта перевели сюда из-за каких-то политических беспорядков, – добавил Кэйзи. – И если он засыпался на мирном дерьме…