Книга В плену обмана, страница 47 – Кэрол Эриксон

— Тот дом по-прежнему принадлежит твоим родителям?

Он невольно бросил взгляд налево, в сторону голубой воды. Сколько времени в детстве он там купался! Он скучал по океану. Слишком многим пришлось пожертвовать в борьбе за независимость от отца. Он покосился на Лори. Может быть, пора возвращаться?

Крепче сжав руль, он ответил:

— Да, дом по-прежнему принадлежит им. Они его сдают. Помнишь, где он?

— Конечно. Никогда его не забуду — вид на океан из каждого окна, бассейн, который как будто плавно переходит в океан, кухня… Почему Саммер там не живет?

Кейд пожал плечами:

— Дом слишком велик для нее одной. Он рас считан на семью. Кроме того, он значительно удален от центра города и всего, чем она любит заниматься… от всего, из-за чего она попадает в неприятности.

— По крайней мере, мы пытаемся ее найти, а не сидим и не ждем новостей от Марино.

Желудок у него устремился куда-то вниз, как всякий раз, когда он думал о том, что в «Ясных днях» Лори попадет в ловушку.

— Если тамошняя обстановка или люди, которые там руководят, нам не понравятся, мы все отменим. Я забираю сумку с деньгами и ухожу. Считай, что мы приезжали на экскурсию. Ты не обязана там оставаться.

— Хорошо, посмотрим, как все пройдет. — Лори постучала по стеклу: — Поворот на бульвар Топанга-Каньон на следующем перекрестке.

Кейд повернул; они поехали по извилистой двухполосной дороге, проложенной по каньонам и лесам.

Никаких указателей реабилитационного центра на дороге не было. Видимо, в «Ясных днях» считают: те, кому нужны указатели, чтобы до них добраться, — люди посторонние. И Лори здесь тоже посторонняя.

— Они находятся вдали от проторенных дорог… Ничего удивительного, что на их сайте такие красивые виды. — Лори тряхнула кудряшками и облизнула губы, увлажняя помаду. — Администратор велела держаться правее; скоро должны показаться парковка и вход.

После того как они разминулись с фургоном доставки из крупной сети органических продуктов, Кейд разглядел вдали небольшую парковку.

— По крайней мере, здесь ты будешь хорошо питаться — если они сразу тебя не вышвырнут или что похуже.

— Перестань паниковать. — Лори сжала ему руку. — Я буду наводить справки очень осторожно, и, может быть, мне удастся добраться до их компьютеров.

— Погоди… что?! — Кейд резко затормозил. — Про компьютеры ты раньше не говорила!

— Как еще мне добыть сведения о пациентах? Или ты думаешь, что они держат истории болезней на бумаге?

— Ты и в компьютерах разбираешься? — Он прищурился. Он по-прежнему узнавал Лори, несмотря на маскарад. Он узнал бы ее где угодно, хотя едва заметил в участке в тот вечер, когда отправился подавать заявление о пропаже Саммер. Если бы Лори сама его не окликнула… В тот вечер он поверил в удачу… или в судьбу.

— Я не хакер, но немного разбираюсь в компьютерах. У нас работает один классный программист, Брендон Нгуен; он кое-чему меня научил. Я сумею обойти не самый сложный пароль.

— Ты усилила мою тревогу десятикратно. — Кейд заглушил мотор и глубоко вздохнул. — Ладно. Давай поскорее с этим покончим. И не забывай: ты в любой миг можешь отказаться.

— Поняла. — Лори подмигнула и распахнула дверцу.

Они прошли по дорожке, мощенной гравием, которая вела к боковому входу в здание. Неподалеку от входа умиротворяюще журчал фонтан. Кейд взялся за ручку двери; он услышал тихое жужжание и щелчок. Ручка повернулась.