Книга Жаркий приказ босса, страница 15 – Саша Девятова

Хмыкает, не верит, прищуривает глаза и смотрит на меня исподлобья, как затравленный зверёк.

— Ты нужна мне здесь, как переводчик. На саммите будет очень много возможностей для фирмы и меня, как владельца бизнеса. Со своим английским я просру всё, а если ты мне поможешь — «Снежанна» обзаведётся новыми партнёрами. Это действительно важно, сейчас я тебя не обманываю.

— Но когда мы летели сюда, вы не знали про мой уровень английского, значит, изначально у вас была другая цель? — она мне не верит, но немного смягчилась, видно, что успокоилась и готова к компромиссам, осталось придумать правдоподобную и не пошлую предыдущую цель.

— Виктория, ну какая разница, что было до этого? Сейчас важен качественный перевод, остальное можно смело опустить. Обещаю, вести себя буду прилично и уважительно, ничего личного, только деловой этикет.

Она внимательно смотрит, но по глазам видно, что моих слов ей мало, нужны гарантии. Только что я могу ей предложить?

— Я отказываюсь в этом участвовать, — медленно и чётко проговаривает она, а меня аж псих берёт, сложно ей, видите ли, гордая.

— Нужно увеличить твою премию? — прощупываю я почву, не в силах сдержать сарказм.

— Нет, мне от вас ничего не нужно, просто дайте мне уйти.

Совсем обалдела, если я её отпущу, то всем моим планам конец. Нет, я так не привык, я довожу своё до конца, не хочет по-хорошему, возьму силой. Здесь ей вряд ли кто поможет, а прилетим обратно — пусть валит на все четыре стороны.

Демонстративно запираю дверь, карточку кладу себе в карман и усаживаясь на стул напротив неё.

— И что это значит? — дрожащими губами, но с прожигающим насквозь взглядом спрашивает она.

— Ты девочка сообразительная, догадайся, — надоело плясать вокруг да около, пусть знает своё место.

— Хотите меня принудительно оставить здесь?

— Да.

— Вы понимаете, что это противозаконно?

— Потом будешь законы примерять, а сейчас ты приехала со мной в командировку сопровождающей, так что будешь сопровождать. Я всё сказал. Других предложений не будет.

— Думаете, на вас управы не найдётся? — пытается она мне угрожать.

— Здесь точно не найдётся, а когда прилетим в Москву, будет уже неважно.

— Вы тиран и манипулятор! — видно, что недовольство её переполняет до краёв, но я уже устал, встаю со стула, подхожу к ней ближе и рывком беру с колен маленькую сумочку.

— Паспорт пока тоже побудет у меня, а то ты слишком резвая. Всё, отдыхай, уступить тебе ванную или так и будешь ходить? — пальцем обвожу себя вокруг глаза, прямо намекая на её сильно растёкшуюся тушь.

Вскакивает как ошпаренная, пытается отобрать у меня свой паспорт, но я поднимаю его высоко над её белокурой головкой. Не достать, топает ножкой (как мило) и гордо скрывается за дверями ванной комнаты. У меня есть как минимум десять минут покоя, отлично.

Виктория

Запираюсь в ванной на защёлку, включаю воду и под её громкий шум ругаю шефа самыми изощрёнными выражениями.

Никогда бы не подумала, что окажусь в такой ситуации. Это же уму непостижимо: у меня отняли паспорт и заперли в номере, как какую-то бесправную рабыню. Я ему покажу, как издеваться над своими сотрудниками, думает, что он самый сильный и крутой? Вы ещё попросите прощения за своё поведение, Павел Семёнович.

Умываю лицо, привожу себя в порядок, внутренне настраиваюсь на борьбу за свою свободу и честь. Он ещё пожалеет о таком опрометчивом поступке, устрою ему неделю выживания, сам не рад будет, что решил силой меня оставить.