Книга Последний из медоваров, страница 121 – Кейт Андерсенн

— Да нет, сойти на берег - звучит идеально! Это я с голодухи вредничаю... - оторвала зубами кусок мяса и проглотила, не жуя. - М-м! Вкуснятина! Говорят, будто только мужчины теряют рассудок, когда голодные. Но, по-моему, это все не правда. Мэри, кто готовил?

— Кок, - процедила Мэри, продолжая пялиться на меня.

— О, кок! Он молодчина, - потрясла ножкой Джен в восторге. - Так ему и скажи. Я, конечно, тоже в готовке не промах, но такую баранину не сделаю, при всем желании... А ты далеко плавала? Я о тебе столько слышала, что...

Мэри раздула ноздри и отвернулась. Изобразила подобие улыбки в сторону Джен.

— До самой Вальхаллы***.

И собралась уйти. Но Джен ее остановила:

— И как оно там?

Мэри мазнула по мне взглядом и вернулась на свое место.

— Менестрель, сыграй-ка.

* Никакой историчности. Просто фантазия у голодного автора поехала :)
** Дирк - шотландская версия кортика.
*** Вальхалла- согласно скандинавской мифологии, небесный чертог, куда попадают павшие в битве воины. Ну, скорей всего, вы знаете:)

***
Джен

Я думала, загнусь на месте. Мэри требовала песню за песней, и пила стакан за стаканом. В глазах у нее все северные штормы взрывались.

Даже "Виски во фляге" пришлось петь - капитан заказала.

А Тэм ничего не делал - снова взял свою книжку. Я же испуганно дергала струны лютни и души.

Потом капитан Мэри стукнула кулаком о стол, поднялась, собралась что-то сказать, но махнула рукой и ушла, врезавшись по дороге в поперечную балку.

Я отложила мандолину и перевела дух. И набросилась на Тэма:

— Как тебе не стыдно?

Он поднял глаза от книги.

— Ты же... - я не находила слов, - как можно было ей указывать на дверь на ее собственном корабле? Мы ее гости! Капитан Мэри привезла нас сюда, к берегам Камбрии, спасла тебе жизнь, а ты...

— Ты так на нее так злилась, а теперь защищаешь?

Вообще-то, Мэри я боялась. А злилась на него. Что он с ней любезничает. Зато потом обухом ей по голове припечатал, так припечатал.

— Ты... был с ней слишком жесток.

Вроде, я этого и хотела, а все же... Он повел себя как бесчувственный чурбан.

— Перед ужином ты переживала, что я молчу. А когда сказал, ты опять переживаешь? Джен, тебе делать нечего?

— Очень даже есть чего! - вспылила я. И стушевалась: я сама запуталась, почему рассердилась. - Просто... она рассердится и станет нашим врагом.

Тэм покачал головой и захлопнул своего Робинзона.

— Мэри знает, что все кончено. И не мирится с тем осознанно - такой уж у нее характер. Однако, как бы там ни было - на ее слово можно положиться. Ты не знаешь Мэри, а я знаю.

Я почувствовала себя глупой. Хотелось пойти к Мэри, ободрить ее... Но в чем? Сдаться - она не сдастся, она мне говорила. Да и такая уж она штучка, даже я вижу. А сказать, что все будет хорошо? К чему врать, я ведь вижу, что Тэм полностью утратил благоговение перед ней.

Я забралась на кровать, на которую он так и не вернулся, и спросила:

— Почему ты ее разлюбил?

Тэм пожал плечами.

— Время.

Я рассмеялась.

— Как тебе удается одним словом выразить то, что я не могу сложить и в тысячу?

Тэм улыбнулся.

— Может, это потому, что ты гусельник, а я обычный пастух.

— Не-ет, - замотала я головой. - Пастух ты точно не обычный. Да и я гусельник ненастоящий...

Тэм таки встал, все еще нетвердыми шагами добрался до кровати и улегся рядом.