Книга Последний из медоваров, страница 34 – Кейт Андерсенн

* Может казаться, что автор путает - то лютня, то мандолина. На самом деле мандолина -- разновидность лютни, оказывается. Ну, и сын медовара вовсе не обязан разбираться в музыкальных инструментах досконально :)

***
Джон

— Так, - услышала я позади себя знакомый голос своего спасителя, - молчать, - и спутник грозного вида с запахом похлеще Тэмского грубо прижал струны мандолины. Едва не порвал, засранец.

Я обернулась. Детки цеплялись друг для друга, но на лицах сохраняли мрачную решимость. Впрочем, наилучшим ее образчиком являлся тролль Тэм. Одному Адару было все равно - он рыскал в кустах с беспечным видом. И понесла меня нелегкая на север?..

Горцы показали друг другу некие тайные знаки, а потом Дуг выслал парня помоложе вперед. Нам же велел спрятаться за груду камней. Ничего не понимаю. В этих лесах до их праздника Храмзы, на котором я собираюсь заработать на плащ, сколько еще раз власть поменяется?..

— Бежим на счет "три", - прошептал Рони на ухо мальчишка.

Рони напряженно свела брови, а потом кивнула. Бежим?.. Какое бежим! Глупцы!

— Вы не в своем уме, - сказала я также шепотом. - Побег - значит попасть в руки к англичанам.

— Это лучше, чем к МакДауэллам, - занял сторону медовара тролль. Рони тоже была на их стороне!

— У вас совершенно нет мозгов! - воскликнула я в отчаянии.

Пастух устроился спиной у камня поудобнее и сунул в рот травинку вместо трубки. Пожевал и положил ладонь на голову прикорнувшего под его боком Адара. Словом, мои возражения ему были совершенно неинтересны. Дети притихли, согласные с ним. Мне хотелось заорать, как миссис Одли, когда ошпарилась утюгом. Что ж, не стоило выпендриваться...

— МакДауэллы не могут быть исчадием ада, - припечатала я.

— Как и англичане, - пожал плечами Тэм. Потом положил свою лапу на плечо дернувшемуся в сторону кустов Терри. - Не сейчас.

И выглянул из-за валуна. Я хмыкнула. Где-то над деревьями взметнулись вороны с пронзительным карканьем. Хороши шпионы горцев - по птицам сразу понятно, кто и где, даже я догадаюсь.

— Никуда я не собираюсь бежать, - твердо сказала я.

Мне нужно заработать во время этой дурацкой Храмзы. И так план едва не сорвался... Если не заработаю, зиму не пережить.

— Это глупо, - добавила с достоинством.

Пастух пожал плечами. Рони дернула меня за рукав.

— Джон! Нельзя нам оставаться!

— Солдафоны только и ждут, когда мы останемся одни, чтоб сцапать, - возразила я. - Надо оставаться с горцами. Пусть они и МакАлистеры, - ехидно добавила, глядя на тролля.

— МакАлистеры - мы! - рьяно возразил он, подбираясь.

— Какая разница, - махнула я рукой, радуясь хоть какой-то реакции.

— Красномундирщики знают, что мы у них, - крикнул Терри громким шепотом. - Тут мы в опасности!

Я поджала губы.

— Наоборот, они точно понимают, что мы собираемся их обвести вокруг пальца, и поджидают в лесу на пути в Камбрию!

Терри сжал кулаки, но я не собиралась сдаваться, просто чтоб порадовать ребенка. На кону вся моя жизнь.

— Возможно и то, и другое, - сказал вдруг тролль. - Надо поразмыслить...

Я покосилась на него с недоверием - "поразмыслить"?.. И это деревенский пастух? Мыслит?.. Тэм подогнул ноги под себя и сосредоточенно водил веткой по земле, что-то бубня. Я фыркнула.

— Поразмыслить?.. Ты это умеешь?

Пастух снова пожал плечами.