Книга Дракон-вампир, страница 18 – Сильвия Лайм

И на душе стало легче.

— Тогда тебе лучше обустроиться здесь, — продолжал мужчина. — Особенно учитывая, какое обещание ты дала легату Селестиану.

— Почему ты зовешь его Селестианом, а не Эуроном?

Логичнее же звать первым именем, думалось мне. Оказалось, что о нравах, порядках и этикете этого места мне не было известно ровным счетом ничего, а догадаться сходу не удавалось.

— Потому что Эурон — это имя, которое дозволяется произносить только ближнему кругу, — ответил Ал, и мне показалось, что его цепкие глаза стали еще внимательнее. Словно он пытался понять, какого лешего я не знаю таких простых истин!

Меня бросило в жар, и я отвернулась, хотя в темноте краска на лице не должна быть столь очевидной.

Взгляд невольно упал на окно. А там сквозь длинные темно-синие шторы, падающие волной от высокого потолка до самого пола, виднелась невероятная огненная луна. Она была примерно такого же размера, как обычно, только цвет ее напоминал жидкое золото, что едва заметно полыхает вдали…

В этот момент ко мне впервые пришло четкое осознание простого факта: я оказалась в другом мире. Может, в какой-то параллельной вселенной или… так выглядит посмертие. В любом случае это была совершенно новая, неизвестная мне реальность.

— Второе имя используется лишь для официальных документов и церемоний, — продолжал Ал, не замечая, насколько я на самом деле поражена увиденным. — Оно является редким и служит идентификацией персоны. Оно почти никогда не повторяется, в отличиеот остальных имен. Но звать по этому имени также запрещено.

Я кивнула, стараясь запомнить все услышанное.

— А вот третье имя как раз является чаще всего используемым для общения лиц, которые друг для друга не входят в ближний круг.

Я снова кивнула, прикидывая, какое же у меня будет здесь полное имя. Одной Александры явно не хватит.

— А как зовут Красного дожа? — спросила я тогда.

Показалось, что черные глаза сверкнули в темноте.

— Ты и этого не знаешь? — удивился он.

Немудрено.

А я снова почувствовала себя ходящей по минному полю.

— Я много чего не знаю, — вздохнула, не в силах придумать хоть сколько-нибудь правдоподобную ложь. — Считай, что у меня отшибло память… при некоторых не самых приятных обстоятельствах.

Частично так оно и было. Впасть бы в депрессию от всего случившегося, да некогда.

Ал кивнул, словно принял мое объяснение.

— Официально дожа именуют Сициан Алатус Райя-нор из геноса Огненной луны, — ответил он, закинув руки за голову и протянув ноги. Совсем расслабился тут у меня! Хотя… пусть хоть спать ложится, если прежде побольше расскажет. — Коротко для нас, сервусов, и вообще всех, кто обращается к повелителю, нужно говорить «Сияй, Райя-нор», а затем кланяться, прижимая кулак к сердцу.

— Ну надо же, — не смогла сдержать фырканья я.

Ал метнул в меня стрелу своего взгляда, и мне даже показалось, что он меня не одобряет. Впрочем, он так ничего и не сказал.

— Спасибо за разъяснения, — проговорила я тогда, торопясь узнать что-нибудь еще. Может быть, даже самое главное. — А избавиться от статуса раба, ой, то есть сервуса и аурии можно?

Нужно же было понять, что делать дальше!

По крайней мере, мне глубоко претила роль, которую я вынуждена тутисполнять. Аурия, судя по всему, та же рабыня, только личная. Для сексуальных утех или что-то в этом роде.