Книга Там, где мы настоящие, страница 271 – Инма Рубиалес

Моим бета-читательницам: Саре, Наие, Люсии и Марии, которые были со мной с самого начала, развеивали мои сомнения, вдохновляли и поддерживали на протяжении всего процесса.

Иньяки (@1000experiencias) – за то, что ответил мне в тот же день, когда я написала, ничего не зная, с мольбой рассказать о твоем опыте жизни в Финляндии, и не только согласился на трехчасовой видеозвонок, но и разрешил сотни моих сомнений после. Ты позволил мне погрузиться в Финляндию, в ее обычаи и особенности, даже находясь за тысячи километров. Спасибо от всего сердца.

Моей дорогой подруге Бланке, без которой действие этой книги, возможно, разворачивалось бы в Бельгии, Шотландии или Чехии. Спасибо за искру, которую ты зажгла во мне в тот день.

Пауле – еще раз, ты знаешь за что.

Благодарю всех букстаграмеров и буктокеров, которые рекомендуют мои книги. Всех книготорговцев, чья роль невероятно важна. Моих коллег-писательниц. И Тони – ведь мои книги уже седьмой раз на его витрине.

Спасибо Пабло, который сопровождает меня в этом пути.

Благодарю издательство Planeta. Моего редактора Лолу – за терпение, советы, наши долгие звонки с обсуждениями и за то, что терпишь, когда я вечно оставляю тебя в неведении. Ракель и Белен – за то, что в очередной раз доверились мне. И всю остальную команду – ведь вы все невероятные профессионалы: Лайя, Иса, Сильвия, Лолита, Лаура, не знаю, что бы я без вас делала.

Благодарю моих читательниц, которые продолжают идти со мной книга за книгой, приходят на автограф-сессии с моими романами, сделав пометки и выделив главное, и заставляют меня чувствовать, что всякий раз, когда мы вместе, я окружена подругами. Вы помогаете мне жить мечтой. Я очень счастлива. От меня, от Мэйв, от Коннора и от всех, кто был до них: спасибо. Эти персонажи так же принадлежат вам, как и мне.

И, наконец, спасибо моему дяде Марио. Я долго колебалась, упомянуть ли тебя в посвящении или здесь. В итоге выбрала последнее. Знаю, так тебе бы понравилось больше. Я хотела написать что-то красивое: например, что если мир велик, то есть люди, которые еще больше, потому что, мне кажется, это очень хорошо тебя характеризует, но, когда я думаю о тебе, на ум всегда приходят – твой смех, бутерброды без майонеза, группа Nirvana и эта пресловутая фраза про Джона Уэйна, смысл которой я никогда не пойму. Так что я напишу это.

Я тебя очень люблю. Ты оставил после себя наследие.

«Это ты Джон Уэйн… или я?»