Онлайн книга «Уравнение трёх тел»
|
— Нет, лучше спой. В прошлый раз не дождался от тебя колыбельной. — Я не пою больше. В двадцать переболела скарлатиной и всё, как отрезало, голос пропал. — Хорош заливать. Спой. По старой дружбе. В благодарность за то, что ходил на все твои отчётные концерты в музыкалке. — А ты ходил? — Не пропустил ни одного, даже когда болел паротитом, сбежал от матери на твоё выступление в этом, как его, «Золотом микрофоне». Ну да, был в нашей юности такой конкурс юных талантов. — Паротит — это научное название «свинки»? — Угу-угу, — послышались отборная мужская ругань и звук нервных автомобильных клаксонов. — Какая взаимосвязь между моим пением и Селин Дион? — Ярче всего мне запомнилась именно эта песня. «Ты здесь, ты в сердце моём», — он весьма халтурно исполнил русскую вариацию популярного шлягера, и мне вдруг вспомнилось это выступление. Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on. Once more, you open the door, And you're here in my heart, And my heart will go on and on. Слова вырывались сами собой. Я даже не задумывалась о ритме или о том, правильно ли помню оригинал. Просто всё наложилось в моменте: раздражение на Артура, мои собственные спутанные эмоции, разнузданные проклятия убитой горем свекрови, Лилькины переживания на тему моей личной жизни и моя невыплаканная тоска по мужу. Без промедления переключилась на русский текст: Каждую ночь во сне Я вижу тебя, я чувствую тебя. И потому я знаю: ты со мной, Сквозь расстояния, сквозь пространства — ты рядом всегда. Снова дверь откроешь ты, И растают все мечты… Рядом, вдали — где бы ты ни был, Я верю: сердце живёт, не остыл Наш огонь. Ты вошёл в мою дверь, Ты здесь, в моём сердце, И сердце будет жить, будет жить вновь и вновь! Замолчала, лишь когда голос задрожал и сорвался. — Спасибо, Ксюх, — чересчур вежливо сказал Артур и отключился. А я швырнула телефон на пол и накрылась с головой одеялом. Когда уже изобретут операции по выжиганию воспоминаний? Химиотерапию для памяти, которая бы избавляла от душевных терзаний — первой запишусь на подобную процедуру. Глава 12 Артур Перед самой посадкой в самолёт звонит жена. И это, бля, прекрасный повод подвести жирную красную черту под неудачным днём. Я почти опоздал на рейс, прокосячил с контрактом на закупку запчастей для строительной техники, на эмоциях чуть не поувольнял весь отдел снабжения во Владивостоке и в довершение ко всему вынужден терпеть стенания благоверной. — Да, — отвечаю резко и с ненавистью заталкиваю сумку с ручной кладью в отделение над креслами в салоне самолёта. У окна сидит женщина лет тридцати, с интересом оглядывает меня. — Арчи, родной, согласуй список приглашённых гостей, — разливается соловьём Юлька. — Третий раз прошу. — Мне без разницы, где и с кем ты будешь праздновать новый год. Я не прилечу, — падаю в кресло и вытягиваю ноги. — Даже на пару денёчков? — капризно уточняет жена. — Даже на пару часиков, — в тон ей отвечаю и мысленно добавляю, что видеть никого из их семейки не желаю. Друзья, коллеги, сотоварищи — всё такое же фальшивое, как наш брак. Пять лет назад мне было выгодно связать себя семейными узами с этими людьми. Теперь в этом нет никакой необходимости. Я давно перерос в карьерном плане Юлькиного отца, владельца строительного холдинга «Суворов». |