Книга Леди, берегитесь!, страница 91 – Джо Беверли

Тея взяла в руки атласную юбку с золотой кромкой и увидела, что длина у нее не доходит и до середины икр.

— Нет, не думаю.

Она свернула наряд, и молодость родителей пронеслась перед ней мимолетным видением.

— А как насчет доброй королевы Бесс? — спросила мать, показывая кусок парчи.

— Похоже, в этом будет жарко и тяжело.

— Да, ты права: даже на карнавалах зимой. Ах, а вот это? — Одной рукой она вытащила из коробки отрез белой ткани, а второй — объемный серебристый сверток. — Богиня Минерва.

Богиня! Слово моментально привлекло внимание.

— Давай посмотрим, — сказала Тея, разворачивая пупырчатую серебристую ткань, которая оказалась удивительно легкой, и поняла, что это фетр, покрытый тонким слоем фольги.

— Доспехи, — объяснила герцогиня. — В древнеримском стиле. Для верхней половины тела. Ты же знаешь, что Минерва, она же Афина, почиталась как богиня войны и государственной мудрости?

Теперь Тея поняла, как рассматривать то, что держала в руках. Это было что-то вроде корсета, который должен прилегать к верхней части тела женщины как вторая кожа и подчеркивать все ее формы.

— Мама, ты надевала это? Такое откровенное?

Мать порозовела, но глаза ее блеснули.

— Есть еще накидка. — Она протянула ей что-то белое, похожее на длинную тунику без рукавов.

Тея развернула полупрозрачную накидку, украшенную греческим орнаментом по подолу, и заметила:

— Да я буду голая от талии до пола.

— Наденешь сорочку под нее, конечно. Тут есть еще юбка наподобие металлической.

Герцогиня достала еще одну деталь костюма, собранную из серебряных полосок.

— Но она только до колен! — воскликнула Тея.

— Это маскарад, дорогая, а не заседание в «Олмаке». — Герцогиня огляделась, а потом ткнула пальцем в одну из коробок с надписью: «Головные уборы». — Тут у нас должен быть шлем: большой, серебряный, с совой на макушке.

— С совой? — изумилась Тея.

— Это знак Минервы. Символ мудрости. Я должна была сюда его перенести, но здесь только дротик. Наверное, в том углу. — Указала она служанке. — Да, теперь у нас есть шлем с совой. Она очень хорошо сделана. Когда надеваешь шлем, на нее могут и не обратить внимания.

Тея смотрела на серебряный торс для женской груди, на металлическую юбку и накидку, которая почти ничего не скрывала.

Но ведь она пообещала себе нечто вызывающее… Надо быть осторожнее со своими обещаниями. Когда она наконец научится?

— Сандалии! — воскликнула герцогиня, зарывшись в очередную коробку.

Это были римские сандалии с длинными серебряными ремешками, которые должны обвивать ноги до колен. Они, без сомнения, окажутся на всеобщем обозрении при такой нелепой юбке.

Отложив в сторону доспехи, Тея приложила к себе тунику и посмотрела вниз: подол коснулся пола.

— Еще пояс, — вспомнила леди Сара. — У нас в сейфе лежит серебряная цепь. Туника ее прикроет, по крайней мере доспехи и ноги, вот только руки останутся обнаженными.

— Перчатки сюда не подойдут, я полагаю, — сказала Тея с кривой усмешкой, поэтому мать решила, что она шутит.

— Зато подойдут браслеты и ленты на запястье, — сказала герцогиня. — Браслеты тоже в сейфе. Костюм пойдет тебе, дорогая, потому что только подчеркнут твои достоинства, и ты мудрая, как Минерва.

Предполагалось, что это комплимент, но для Теи прозвучало как «дура, дура, дура». Было одно-единственное возможное решение.