Книга Это космос, дзетька!, страница 12 – Лина Таб

— Если переводить на ваш язык, то единственный верный аналог это фамилия, имя рода еще, — отвечает немного напряженно.

— Что-то мне подсказывает, что Редайра, — пытаюсь проговорить по слогам, — это твое имя.

— Да, — кимп перекатывается с пятки на носок и проглядывает на меня исподлобья, снова спрятав руки в карманы. Кажется, не только мне не по себе, — ко мне можно обращаться Редайра, Айра или Айр, как удобнее.

— Хорошо, а как нравится больше тебе?

— Айр, — отвечает, будучи несколько удивленным.

— Почему ты удивлен?

— Разница культур. Ко многому приходится привыкать. В наших ячейках звучал бы вопрос к жене: «А как тебе нравится обращаться к мужу?». Непривычно, — кимп снова улыбается.

Хмыкаю.

— Так, ребята, — возвращается бойкая Эля, снова ведя уже за руку молчаливого высокомерного дирса.

Мы с Айром красноречиво скашиваем взгляд на сплетенные пальцы.

Перевожу вопросительный взгляд на лицо подруги.

Эля смеется и кидает веселый взгляд на дирса.

— Пока вы тут скромничали, мы решали вопрос более кардинально.

— 1/1? — спрашиваю, усмехнувшись.

— Ага, ты тут справляешься?

— Вполне. Беги, — смеюсь и подруга поддержав меня, утягивает собственного высокомерного мужа за собой.

Когда подруга скрывается, я снова обращаю внимание на муже. Айр стоит немного озадаченный и даже растерянный.

— Трогать тебя можно? — спрашиваю, пребывая уже в более хорошем настроении.

Муж переводит взгляд на меня.

— Тебе снова нужен мой хвост?

— Нет. Я в целом. Нет никаких запретов?

— Аа, нет, ты можешь делать, что хочешь.

— Ты ел? — спрашиваю своего кимпа, потому что он все еще совершенно растерян и будто бы находится не здесь, со мной.

— Я? Нет. Извини. Ты голодна? — взгляд становится более осмысленный, — тебя отвести в кафе или ресторан? Что ты больше любишь? Готовить для тебя пока не предлагаю, я еще плохо знаю меню землян.

По мере сказанного, мои брови ползут все выше, норовя пересечь лоб.

— Остановись, Айр, — поднимаю ладони вверх, — сперва, я думаю о тебе, ты только закончил работать, а значит, наверняка можешь быть голоден, поэтому спросила. И как видишь, оказалась права. Мы с Элей, моей подругой, — киваю в сторону, где скрылась подруга вместе с мужем, — пока ждали результатов, уже поели в кафе. И главное, я не напрашиваюсь куда-либо меня вести и тем более, готовить для меня. Да и последнее даже среди землян не такое уж частое явление.

Мужчина растерянно смотрит на меня и не знает как себя вести. Это чувствуется.

— Вас где поселили? Рядом? — спрашиваю, понимая, что нужно все брать в свои руки.

— Да. Выделили новостройку с квартирами, что планировались под аренду, — кивает в сторону нового микрорайона, что совсем недавно возвели здесь.

— Давай тогда сделаем заказ еды на дом и там поговорим, — тяну мужчине руку, улыбнувшись, — идет?

— Идет, — кимп улыбается мягко и сжимает своими длинными пальцами мои.

Непривычные ощущения, тем более его ладонь крупнее, чем у землян.

В сторону новостроек мы идем не спеша. Как самая обычная парочка на первом свидании, за руку.

На нас постоянно косятся проходящие мимо люди, а Айра так вообще разглядывают словно экспонат.

— Ты чего такой потерянный? — спрашиваю, потому что мужчина молчалив.

— Не знаю, как реагировать. Мне не по себе от этого, — кивает в сторону наших рук.