Книга Недотрога для хищников. Единственная для двоих, страница 309 – Олеся Рияко

Это было похоже на страшный сон, в котором я пришла на итоговое тестирование и забыла абсолютно всё, чему меня учили. Но где же я просчиталась?! Где?!

— Что-то не так, Ив? — словно почувствовав моё волнение, спросил Рэвул.

Я предпочла не оборачиваться. Увидев моё раскрасневшееся от стыда и напряжения лицо, они же сразу поймут, что я где-то накосячила… и самое страшное, что понятия не имела где!

— Всё… я, наверно, что-то упустила… — путанно пробормотала я, чувствуя, что вот-вот взорвусь от негодования, ведь свою ошибку не видела в упор! — Я сейчас… сейчас разберусь…

— Нет, всё верно, капитан.

Раздался над моей головой уверенный голос Катюши, словно бы она всё это время откуда-то сверху подглядывала за моими действиями. А потом она вдруг добавила нечто странное:

— Просто пните его под приборной панелью.

— Ч-что?

Мне показалось, что я её не расслышала. Хотя, разумеется, не услышать её с моего места было невозможно. Просто… что? Пнуть космический корабль?

— Пните сервер под приборной панелью, — уверенно повторил опытный образец легендарного ИИ. — Он прямо вон там, перед вашими ногами.

У меня аж в ушах пуще прежнего зашумело.

— И… всё? Просто пнуть? Нет, ты сейчас серьёзно или шутишь надо мной?

Катюша вполне натурально вздохнула. Будто поучала неразумное дитя и уже устала по нескольку раз повторять абсолютно банальные вещи.

— Ну, если хотите, можете ещё произнести волшебное китайское заклинание. Бывшему капитану оно всегда помогало справляться с трудностями.

Я нахмурилась и без задней мысли спросила:

— Какое?

Катюша на секунду умолкла и с выражением произнесла:

— Hóuzi xìngjiāo de pìgǔ!

У меня дёрнулся глаз…

— Драная… задница обезьяны?

— Угу.

С улыбкой в голосе подтвердила она, а где-то позади загоготали киранцы. Которые, разумеется, вряд ли поняли, что такое «обезьяна», но в целом и фраза, и её контекст им были ясны.

— Нет… от этого я, пожалуй, воздержусь. — Осторожно отказалась я. — И что? Просто пнуть, да?

— Ага, прямо под приборной панелью.

Чувствуя себя так глупо, как никогда прежде в жизни, я всё-таки сделала это. Пнула космический корабль, пересёкший хрен его знает сколько парсеков, чтобы оказаться на этой затерянной планете… и он заработал!

«Гамаюн» слегка тряхнуло. Я почувствовала, как мелкая дрожь от запуска маршевых двигателей прошлась по всем его металлическим конструкциям. Сзади радостно захлопали и заулюлюкали киранцы.

— Вот ведь… драная задница обезьяны…

— Я же обещала, что поможет!

Мой глаз, к сожалению, дёргаться ещё не перестал, но стало легче в том плане, что это не я что-то забыла или напутала, а просто «Гамаюн» требует к себе особого отношения. И крепкого китайского слова.

— Спасибо, Катюша, — искренне поблагодарила её я.

— Всегда пожалуйста, капитан!

— Землянетяне такие странные, — услышала я весёлый голос Рину. — Эй, Катюша? Почему было просто не починить?

— Во-первых, как говорил прежний старший техник корабля — «первый закон автомеханики: если работает, не лезь!». А во-вторых, потому что недостатки делают нас уникальными. Например, ваш цвет волос уникален, но относится к ригидным генным мутациям, тем, в которых у людей больше нет необходимости. Количество рыжих на земле составляет всего полтора процента, и это соотношение постоянно сокращается.