Книга Одно Рождество в Париже, страница 120 – Менди Беггот

— Пришли с бойфрендом повидаться? — выплюнула она.

— Ава, — Жюльен взял ее за руку.

— Pardon? — опешила Франсин, пытаясь пройти вперед и игнорировать ее.

— Ваш бойфренд, — повторила Ава, пока та прошла мимо нее, смотря вперед, и взялась за ручку двери ресторана. — C обираетесь разделить с ним немного vin rouge и распланировать ваше первое совместное Рождество? Если это ваше первое Рождество вместе. Мы же не знаем, как долго это продолжается.

Но Франсин уже исчезла в дверях.

— Меня от вас тошнит! — закричала Ава. — Надеюсь, вы… подавитесь хлебом из корзинки.

— Ава, — Жюльен попытался оттащить ее от входа. Она отмахнулась от его руки и прижалась носом к стеклянной двери ресторана. Внутри у нее все упало, когда она увидела, как Гэри встал и обнял Франсин.

— Ава, — мягко повторил Жюльен. — Что ты планируешь делать сейчас?

— Сейчас, — начала Ава. — Сейчас мы позвоним Дебс.

Ава грызла ногти, в ожидании шагая взад-вперед по аллее рядом с рестораном. Она поставила Жюльена так, чтобы он мог видеть вход в ресторан. Вокруг нее, жизнь текла как и обычно. Прохожие шагали по снегу, мопеды сигналили, рождественские гирлянды светились на каждом здании, а ее желудок решил участвовать в зимних олимпийских играх и совершал тройное сальто. Ни у кого вокруг чувства лучшей подруги не находились на острие ножа. Она чувствовала себя беспомощно, отчаянно желая защитить ее, и зная, что не может.

— Эти парижские пробки, — пробормотала она куда-то в сторону Жюльена. — Чертовы парижские пробки.

Она резко повернулась и зашагала снова к мусорным бакам.

— Нам нельзя позволить им уйти, если они вдруг попытаются.

— Это Дидье, — объявил Жюльен. — С Дебс. Они тут.

Ава метнулась к выходу из переулка и увидела мопед, мчащийся к ним вниз по улице. Без шлемов на головах француз затормозил, а бледная и напряженная Дебс с глазами размером с Фрисби спрыгнула с мопеда.

Ава сделала вдох и шагнула навстречу подруге, обнимая ее и крепко прижимая к себе. Глаза защипало от слез.

— Прости, — прошептала она. — Я не хочу, чтобы это оказалось правдой. Не хочу, чтобы тебе снова было больно.

— Все в порядке, — ответила Дебс. Вероятно, это было самое короткое предложение, которое она когда-либо произносила.

— Но ведь все не в порядке. Очень далеко от порядка. Я хочу ударить ее. И я хочу ударить его, и…, — Ава сделала шаг назад, вытирая нос рукавом пальто.

— Думаю, это моя работа, — с грустью произнесла Дебс.

— Могу ли я сказать, что мы еще не знаем, произошло ли что-то? — вставил Дидье.

— Нет, — хором ответили девушки.

— Но твой отчим может быть абсолютно невиновен, — продолжил тот.

— Он здесь, в Париже, Дидье, — сказала Дебс. — Встречается с женщиной, которая не является моей мамой, в то время как он должен работать в Тулузе.

— И этому может быть другое объяснение, — подхватил Жюльен.

— Такое же, как у Лео и Кассандры? — спросила Ава, глядя на него. — Или у Лорен и Шарля?

— Они внутри? — спросила Дебс, всматриваясь в окна ресторана.

— Да, — ответила Ава. Дебс повернулась к ней, сглотнув.

— Ты… зайдешь со мной?

— Уверена? — спросила Ава. — Потому что если Гэри начнет тебе что-то высказывать, или эта женщина что-нибудь скажет, то я за себя не отвечаю.

— Мы все можем зайти, — предложил Дидье. — Мы с Жюльеном возьмем кофе.