Книга Мой chico, страница 44 – Яна Ланская

Мы сидим на террасе, едим, пьём, болтаем на своём тройном языке, даже создаем смесь английского и испанского. И в целом понимаем друг друга , миксуя слова, но нашу болтовню нарушает телефон Родриго. Он встаёт из-за стола, спрашивает, где удобно поговорить. Элен показывает ему направление к лестнице.
Он поднимается на крышу.

— Тонечка, я уже хочу от вас племянников!
– Ты пьяница и хочешь ещё вина, а не племянников! – отшучиваюсь я

Родриго спускается почти сразу же и включает видеовызов, отстраняя телефон. Подходит к нам и говорит сказать Фернандо привет

Из дисплея Родриго машет красавец Фернандо. Он в чёрной рубашке, уффф, какой мачо!
– Hola, chicas, почему такие красавицы проводят вечер дома?
Элен разговаривает с Фернандо, а Родриго мне переводит.
– А что есть варианты? – с кокетством спрашивает Элен
– Только один! В мой ресторан!
– Выезжаем! - смеётся Элен.

Он просит дать трубку Родриго, он выключает видеосвязь и идёт договаривать.

– Элен, какой ресторан, у нас Саша спит.
– Ой, а я забыла, что он есть! – хлопает ресницами моя Элеша.
Она серьёзно или шутит? Никогда её не поймёшь!
– Ну он же не проснётся, когда нас не будет? До пяти утра время есть!
– Элен! – я включаю мамочку.
– Что, Элен? Думаешь, надо отказаться?
– Естественно. У нас тут квартира под электричеством, а если он проснётся и выйдет на балкон. А если не поставим на заряд, вдруг к нему влезут. Нет, мне тоже хочется, но не вариант.
– Да, ты права. – растроенно произносит Элен и делает глоток вина.

Родриго спускается и спрашивает будем ли мы переодеваться или можем ехать.

Мы описываем ситуацию. Он спрашивает возможно ли кого-то вызвать и посидеть с ним. Элен говорит, что есть дочь нашего консъержа , но уже поздно и это не очень удобно.

— Оставь это мне. Они на первом этаже? Сейчас договорюсь. Идите одевайтесь.

Я насторожена, а Элен аж со стула подпрыгивает и светится. Провожаю Родриго в холл, возвращаюсь к сестре.
– Ты серьёзно, мать?
– Не душни, а. Пойдём одеваться. Задержи его, мне надо подкраситься.

Мать моя - женщина. Я более ответственна, чем она. Но ладно, пойду переоденусь, хотя зачем? Мне бы босоножки, как-то в кроксах или сланцах идти не вариант. Ооо, дневное платье в горох! Точно! Спасибо, бабушка! Я после её звонка закинула в чемодан остроносые лаковые нюдовые балетки. То что надо! И элегантно и удобно.

-Элеш, у тебя есть какая-нибудь небольшая сумочка для меня? – заглядываю к ней в гардеробную.
Элен носится по ней в одном кружевном бра без бретелей и кожаной мини юбке. Она серьёзно?
Элен думает, думает и достает мне маленькую атласную фигурную сумочку. Просто супер.

— А верх у тебя предусматривается?
– Были бы у меня сиськи, нет. А так я думаю, что надеть. Перебирает вешалки. Достает шёлковый чёрный топ с вырезом халтер. Нагибается за босоножками на одиннадцати сантиметровых каблуках, берёт клатч Hermès и демонстрирует, что готова. Я в шоке от своей сестры. Эрмес в Венесуэле? Поднимаемся наверх, а там на диване сидит Жулиа , а на террасе ходит разговаривает по телефону Родриго.

Элен довольная говорит, что надо быстро убрать всё со стола иначе нас атакуют муравьи и мы приступаем. За минуты три мы всё закидываем в посудомойку и едем тусить.

Не знаю, как он это сделал, но сделал.
Спускаемся вниз, замечаю, что у Элен ещё и макияж боевой, хотя она вообще не красится. А тут стрелки, губы, бронзер. Оххх. Шлейф её фирменных духов. Я тут вообще про парфюм забыла, жарко же.