Онлайн книга «Берлинская охота»
|
— Ваше приказание выполнено. Я провел полный осмотр арестованного – никаких свежих травм и поверхностных повреждений на теле не обнаружено. Есть довольно большой шрам на темечке и несколько шрамов поменьше на спине и левой ноге. Но этим отметинам не менее пяти месяцев. — Понятно. Татуировки? — Ни одной. — Что у него с левой ногой? — Там проблемы не только с ногой. Это врожденный порок, вследствие которого не полностью развивается одна из сторон тела. Суховатые дистрофичные мышцы левой руки; короткая левая нога, вызывающая хромоту; худое, покатое левое плечо. Даже волосы на правой половине головы гуще, чем на левой. — Понятно, доктор. Спасибо. Кивнув, военный врач покинул комнату. Усадив арестованного на стоящий посередине комнаты стул, охрана удалилась в коридор. Александр медленно прошел мимо немца, вперив взгляд в его темечко. Под редкими волосами действительно красовался безобразный шрам, зарубцевавшийся не так давно. Обосновавшись у окна, он негромко сказал: — Приступайте, Анна. * * * Очевидные фразы в переводе не нуждались. К примеру, то, как Анна поздоровалась и справилась о самочувствии Теодора. Понимал Васильков и короткие ответы, сказанные молодым немцем сдержанным недовольным тоном. — Теодор, условия в камере вас устраивают? – мягко спросила она. — Да. Но дома мне было лучше. Девушка аккуратно записала ответ на листке протокола. И задала следующий вопрос: — Вас еще не покормили обедом? — Нет, – искренне удивился паренек. – Меня будут кормить? — Конечно. Вам нужна медицинская помощь? Может быть, какие-то медикаменты, препараты? — Благодарю. Разве что пару таблеток первитина[33]. — Я передам вашу просьбу, – тактично ответила девушка. И, продублировав фразы на русском языке для Василькова, перешла к делу: – Итак, Теодор, объясните, почему вы оказались в доме Оскара Гравица, а не проживали в своем собственном? Он посмотрел на нее так, словно она спрашивала, почему солнце восходит на востоке, а заходит на западе. — Потому что боялся, – пробурчал он. — Кого? — Ваших – за то, что меня все-таки заставили надеть черный мундир войск СС. Своих – за то, что дезертировал. — Когда вас мобилизовали? — В апреле этого года. Кажется, двадцатого числа. Это было так неожиданно, что я могу ошибаться на день или два. — Как это произошло? Молодой человек пожал плечами. — Проще, чем я думал. Я занимался ремонтом плуга на заднем дворе, когда услышал гул моторов. Колонна из грузовиков, легковых машин и мотоциклов остановилась, растянувшись на всю улицу; солдаты в черных мундирах начали шнырять по участкам, хватали всех, кто мог держать в руках оружие, и заталкивали их в грузовики. — Вас тоже заставили сесть в грузовик? — Если бы знал, что все так закончится, то спрятался бы в лесу. Ведь все здравомыслящие люди понимали, что война проиграна, и не ждали мобилизации, – ответил он с недовольной миной. – Меня схватили и поволокли на улицу, не слушая протесты. Я объяснял, что у меня оформлена инвалидность, показывал короткую ногу, но все было бесполезно. — Вы поддерживали войну, развязанную Германией? — Я простой человек и политикой не интересуюсь. Поначалу, когда перестали расти цены и у людей появились деньги, когда стало возможно продать результаты своего труда и купить то, что тебе нужно, все были довольны. Но последние пару лет все летело к черту, и сторонников фюрера заметно поубавилось. |