Книга Ночное плавание, страница 38 – Меган Голдин

Рэйчел пролистывала новостные вырезки все быстрее и быстрее, понимая, что у нее мало времени. Она была разочарована тем, что, кроме этих двух небольших статей, никакой информации о Дженни Стиллс не было.

Архивариус устроил целый спектакль по закрытию кабинета, шумно выключая другие аппараты и складывая свой портфель. Рэйчел была не настолько тупой, чтобы не понять, что таким способом он велел ей поторопиться. Она проигнорировала его и продолжила переключаться между статьями, решив беречь каждую секунду, оставшуюся до закрытия архива. Она была рада, что сделала это, когда нашла более позднюю статью за тот же год.

ДЕЛО ОБ УТОПЛЕНИИ В НЕАПОЛИСЕ ЗАКРЫТО

Девочка-подросток, прошлым летом обнаруженная мертвой в воде у Моррисонс-Пойнт, погибла от случайного утопления после того, как спрыгнула с причала и ударилась о камни, сообщила служба судебно-медицинской экспертизы, которая вчера официально закрыла дело.

Мать девочки, которая к этому времени скончалась, потребовала от полиции начать расследование обстоятельств смерти ее дочери. Но судмедэкспертиза заявила, что дальнейшее расследование не требуется, поскольку девочка трагически утонула во время купания в бурной воде ночью.

Городские власти утверждают, что давно предостерегали подростков от прыжков с причала и обещали установить предупреждающие знаки, чтобы предотвратить трагедии в будущем.

— Вам придется закончить.

Рэйчел подняла голову. Архивариус стоял около двери, положив руку на выключатель. Ее время вышло.

Когда Рэйчел вышла из здания и побежала обратно к библиотеке, где оставила машину, ее любопытство разгорелось сильнее, чем когда-либо, и она расстроилась, что у нее не будет времени на поиски ответов. Ведь процесс вот-вот начнется.

Скудная информация и скудное освещение в газетах смерти Дженни Стиллс вызвали у Рэйчел больше вопросов, чем дали ответов. Существовала заметная разница между тем, как газета освещала смерть Дженни по сравнению со смертью двух мальчиков. Возможно, это из-за того, что Дженни погибла в результате случайного утопления, а не в автокатастрофе с большим количеством жертв. Или потому, что Дженни и ее семья, как предположила Рэйчел из писем Ханны, занимали низкое положение в социальной иерархии города, а мальчики, погибшие в автокатастрофе, были из влиятельных семей.

Рэйчел беспокоило не только отсутствие общественного интереса к смерти Дженни. Она не могла отделаться от вопроса, что же так беспокоило мать Дженни, что та собрала остатки сил в последние дни жизни, чтобы потребовать расследования смерти дочери как возможного убийства. Что заставило Хоуп Стиллс думать, что Дженни могли убить, когда власти были уверены, что она трагически утонула?

У Рэйчел было достаточно времени, чтобы быстро заскочить в ближайший полицейский участок и попытаться найти ответы. Это было здание в стиле семидесятых с плоской крышей в двух кварталах от библиотеки. Рэйчел передала свою репортерскую аккредитационную карточку дежурному офицеру и объяснила, что хочет поговорить с ветераном полиции, который, возможно, расследовал дело об утоплении несколько десятилетий назад. Если это не получится, она хотела бы получить доступ к копиям протоколов полиции и вскрытия.

— У вас есть номер дела? Или имя жертвы? – спросил полицейский.