Книга Четвертое королевство, страница 77 – Ана Эм

Это Гива уже поняла, просто поразилась, что ей самой до этого самого момента даже в голову не приходило поступить так же. Сама она всегда следовала правилам.

Преодолев лестницу, девушки оказались на балконе, откуда открывался вид на весь пустой двор внизу. Дэя, очевидно хорошо знакомая с устройством этого места, тут же направилась к одной из комнат справа. Толкнув некогда голубую дверь, она вошла и пропустила Гиву вперед.

В глаза сразу бросилась большая кровать на металлических ножках. Стены явно когда-то были зеленого цвета, теперь же краска облупилась во многих местах. Деревянный пол скрипел под ногами. Справа раздвижные двери вели на балкончик. В углу стоял крохотный столик с двумя коваными стульями.

— Что мы здесь вообще делаем? – потребовала ответов принцесса, скрестив руки на груди.

— Говори тише. – шикнула Дэя и прошла к столику. – Здесь у стен тоже есть уши.

Гива подошла ближе к девушке и опустила голос до шепота:

— Что это за место? Какой у тебя план?

Дэя молча налила из графина вино в два простых кубка. Один протянула Гиве, а из второго сделала глоток. Принцесса приняла кубок, но пить не стала. Ей нужны были ответы.

— Это публичный дом. – наконец сказала Дэя, присев на один из стульев. – Одно из самых посещаемых мест на острове. Посещаемых пиратами. Мы прибыли слишком рано, так что придется переждать до вечера. Переждать одним единственным способом, что не привлечет внимания.

— Снять шлюх. – Гива сделала большой глоток вина, и Дэя кивнула.

— Да, снять шлюх. К вечеру здесь будет полным полно возбужденных моряков, которым только дай волю отрыть рот. Они все любят трепать языком. Особенно выпив. И особенно при женщинах. Так что если кто-то видел на острове странную девушку, а твоя сестра, поверь мне, точно привлекла бы внимание своим поведением, мы узнаем.

В ее словах был смысл. Гива не могла это отрицать. Амора точно привлекла бы внимание. Без знания языка, культуры и правил поведения. Однако принцессу все же смущала такая осведомленность русалки.

— Как часто ты бываешь на этом острове, Нира?

Хранительница отвела взгляд и отпила еще вина.

— Ливану от Оринфа отделяет лишь пролив.

— Это не ответ на мой вопрос.

— До меня дошли слухи. – совсем тихо призналась она. – Что нынешний Король пиратов скрыл этот остров от внешнего мира магией.

Их глаза встретились.

— Невозможно. – покачала головой Гива. – Люди не обладают магией. Даже не должны знать о ней.

— Вот именно.

— Ты уверена, что остров скрыт?

— О, да. Мы попали на него просто потому что сами обладаем магией, но другие корабли могут попасть сюда только с одобрения Короля.

Гива раскрыла рот и медленно опустилась на свободный стул напротив Дэи.

— Но как? – выдохнула она, не веря.

Хранительница пожала плечами.

— Это мне выяснить не удалось. Пока что.

Мгновение они молчали, а потом Дэя вдруг добавила:

— Ты не обязана следовать моему плану и оставаться здесь, если не хочешь. Однако должна тебя предупредить, что в городе небезопасно, учитывая, что сюда в скором времени отправят отряд на наши поиски.

Гива не успела ничего ответить. В дверь постучались, а следом в комнату вошел полуобнаженный парень с подносом. На его бедрах висели лишь свободные брюки. Темная кожа была такой гладкой на вид, что хотелось протянуть руку и потрогать. Когда он опустил поднос с фруктами на стол, Гива уловила исходящий от него приятный аромат. Их взгляды встретились.