Книга Ртуть, страница 96 – Калли Харт

Дальше мне было уже не интересно – я перестала слушать. В мои планы не входило исследование новых территорий. Мне надо было попасть домой. Получается, для этого я должна буду всего лишь подумать о Зильварене, перед тем как погрузиться в резервуар со ртутью? Как-то уж слишком просто… Но Русариус говорил с очень уверенным видом.

— А где расположен портал в Зимнем дворце? У Беликона же он есть, верно? – спросила я, перебив старика, который все еще увлеченно повествовал о многочисленных отрядах алхимиков, бесследно исчезавших в разных направлениях.

— О, ну конечно же, есть! Наш резервуар ртути – один из крупнейших среди всех известных! – просиял библиотекарь, как будто в этом была его личная заслуга. – Беликон специально позаботился о том, чтобы в случае необходимости через этот портал можно было перебрасывать целые армии. Он находится прямо под нами, глубоко в недрах дворца, и почти каждая подземная галерея рано или поздно приводит к нему. Впрочем, однажды я блуждал там битых пять суток, пытаясь отыскать…

Я старательно притворялась, что внимательно слушаю болтовню Русариуса, а сама в это время напряженно размышляла о своем. План, который стремительно выстраивался у меня в голове, требовал предельного внимания, но я не забывала кивать и подхихикивать, пока библиотекарь толкал речь, – в общем, делала все необходимое, чтобы убедить не только его, но и Лейн, что увлечена рассказом.

Следующие три часа показались мне нескончаемыми, при этом я изо всех сил пыталась не выдавать нетерпения. Прилежно выписала себе сведения о саназротском портале, который находился в центре Зала совета вражеского дворца, и отметила местоположение еще двух ртутных резервуаров при других фейрийских дворах. Гиларийские фейри, живущие в горном королевстве на востоке, обустроили портал в чертоге, воздвигнутом на самой высокой вершине своих владений. Согласно историческим источникам, лиссийцы, фейри-мореплаватели, обитающие на южном острове, разместили свой портал в гроте на дне морском. По слухам, он был не менее велик, чем ивелийский, но никто никогда его не видел – чужие туда не допускались, ибо он почитался островитянами как самое священное место поклонения.

Все это я хорошенько запомнила, хотя голова у меня гудела.

Стало быть, надо всего лишь добраться до портала в подземелье Зимнего дворца, пробудить ртуть, сосредоточиться на мыслях о Серебряном городе – и я окажусь дома. Все будет очень просто.

Но сначала мне предстояло сделать кое-что еще.

Кингфишер уже избавился от груды доспехов, и я сразу поняла почему. В горне полыхал огонь, языки пламени лизали красную кирпичную кладку очага, когда я переступила порог кузницы. Впервые за несколько дней, проведенных мной в Зимнем дворце, по телу распространилось благословенное тепло, прогнав из костей угнездившийся там холод, и это было прекрасное, восхитительное чувство.

Черноволосый брат Лейн демонически оскалился в улыбке, заметив мое появление в раскаленном пекле мастерской, но работу не прервал. Пот катился по его лицу, когда он еще ближе наклонился к пламени, погрузил в него огромные щипцы, сосредоточенно прищурился, вглядываясь в оранжевое зарево, а затем подхватил и вытащил из огня небольшой горшок – это был тигель, емкость для плавления металлов.