Книга Цена выбора. На распутье, страница 65 – Надежда Карпова

Лес справа казался однообразным частоколом коричневых метёлок. Изредка мелькали в просветах яркие оранжевые пятна — кусты. Слева простиралась холмистая равнина с редкими вкраплениями слоистых скал. Ветер гонял волны по траве, напоминая прибой, только охристо-медового цвета. Красные горы на горизонте всё так же притягивали взгляд неразгаданным секретом: что придает им такой насыщенный оттенок?

Надо будет как-то добраться до них и посмотреть.

— Мира и долгой жизни, Кристин, — послышалось сзади на тланском, и почти сразу синхронный перевод лингводекодера — работает!

Она резко обернулась. Треон! Всё-таки пришёл. Кристин ощутила, что губы неудержимо расплываются в улыбке.

— Привет, Треон. Рада, что ты смог прийти. Я уже думала: сегодня не увидимся.

— Почему?

— Мне показалось вчера: твой отец недоволен нашими прогулками здесь. Боялась, что запретит тебе приходить.

— Он просто беспокоится, — Треон мимолетно отвел взгляд.

Она сразу поняла: не всё так просто, но ей ничего объяснять не собираются. Иррационально накатила обида, но Крис подавила её. Они знакомы всего несколько дней: он не обязан изливать ей душу. Они и узнать пока друг друга как следует не успели.

— Я хотелпредложить тебе покататься, — Треон вытянул руку из-за спины с двумя узкими длинными пластинами сложенных таяров. Все мысли об обидах мгновенно вылетели у неё из головы.

— Почему два? Неужели второй для меня?

— Вчера я видел твой восторг от полета, ты разделяешь моё увлечение. Поэтому дарю тебе таяр и научу им управлять.

— Даришь? Но… он наверно дорогущий? — Кристин нерешительно отвела взгляд. Жажда обладания таким чудом искушала согласиться, но правила приличия диктовали отказать. — Нет, я не могу принять такой подарок. Ты можешь мне просто одолжить, пока мы здесь. Когда будем улетать, я верну тебе его.

— Так нельзя. — Треон подошел ближе, свободной ладонью махнув сверху вниз, словно стирая невидимую пыль по стекла.

Краем глаза уловив движение, она снова повернулась к нему. Так выглядит у тланов жест отрицания? Или недовольства?

— Таяр кровно привязан*звяк* к владельцу. Его нельзя одолжить, в чужих руках он не будет работать. И привязку потом нельзя убрать. Если ты его вернёшь, он всё равно будет бесполезен.

— Что значит кровно «привязан»? Это как? — Кристин продолжала внимательно наблюдать за Треоном. Его лицо менее выразительно, и мимика иногда от человеческой отличается, но нервное похлопывание таярами по бедру и активные жесты второй рукой ясно показывали волнение.

— У нас таяры и другие предметы личного назначения привязываются к владельцу кровью. Это навсегда, их нельзя потом вернуть, поменять, украсть.

— Всё равно не понимаю. Каким образом это делается?

— Я покажу. Не бойся, боль будет краткой.

Треон взял её руку и, прежде чем она успела опомниться, приложил к более светлому участку на пластине сложенного таяра. Кончик среднего пальца словно иглой укололо. Кристин от неожиданности отдернула руку. Но на поверхности никакой иглы не заметила. На пальце еле виднелся маленький прокол, кровь практически и не выступила, только в самой коже виднелась красная точка. Внутри таяра раздался тихий щелчок.

— Теперь он твой. Владей, — Треон не скрывал довольства от сделанного.

— Это было нечестно! — возмутилась для порядка и сразу же, противореча себе, погладила с предвкушением тёплый металл. Она ещё помнила вчерашний восторг от полёта.