Книга Проклятая гонка, страница 53 – Катори Ками

И только к третьей ступеньке "лесенки" понял, что все смотрят на него.

— Твою мать! — выругался он. Отбросил рулон прочь.

Ченг нашел в телефоне нужный файл. Рассмотрел его. Тщательно оглядел валяющийся на краю стола рулон. Перевел взгляд на Билла.

— Ладно, все! — тот прижал тыльные стороны ладоней к плечам, показывая, что руки пусты. Жест прекращения борьбы. — Это я его ударил. Но я признался сам и требую учесть это!

— Непременно, — кивнул Ченг. — Полагаю, для продолжения допроса мы должны дождаться вашего адвоката. Или вы нуждаетесь в общественном защитнике?

— Похрен мне, — отмахнулся Билл. — Общественного давайте.

Ченг принялся кому-то звонить.

— Зачем? — спросил Билла Жерар. — Что тобой двигало?

Невысокий, страдающий лишним весом, он, казалось, вот-вот схлопочет гипертонический криз. Лицо красное, мокрые волосы прилипли к черепу, рубашка на груди, спине и под мышками потемнела от пота.

Билл спокойно выдержал его взгляд, передернул плечами.

— Грабануть хотел, — ответил равнодушно. — И если что — на мокруху вы меня не раскрутите. Все видели, я от машины Онцо не отходил даже поссать.

Ченг, кажется, вообще не понял, о чем говорил Билл. Жерару, как и Рольфу, пока было не до поиска убийц Маурисио. Сейчас бы с Биллом разобраться.

Билл. Добряк, матершинник и весельчак, способный из любого шалтая-болтая за полдня собрать целую машину. На слух определяющий, как скоро у мотора начнутся проблемы. Умеющий настраивать машину простой отверткой, всякий раз вызывая у Кита, не расставшегося с компьютеризированными тестировщиками и дальше метра не отпускавшего машины от диагностического стенда, нервную икоту. И вот этот Билл — безжалостный садист, отправивший Пио в реанимацию ради поживы?..

Рольф мысленно усмехнулся. Или всхлипнул. Можно подумать, если бы Билл напал на Пио ради восстановления всемирной справедливости или из личной неприязни, Рольф бы понял его действия. Или одобрил их. Шок был бы одинаковый, какими бы ни были причины, заставившие Билла прийти в номер Пио.

— Хотел, но не взял ни телефон, ни часы? — Рольф с трудом разлепил спекшиеся губы. Трясло его уже так, что стучали зубы.

Билл нахмурился и вроде как хотел спросить, что за часы, но вместо этого криво усмехнулся.

— Палево, — сказал, как сплюнул. — Часы, небось, номерные, и имя владельца в реестре у производителя записано, хрен продашь, разве что совсем за бесценок, телефон тоже с чипом слежения. Я наличку искал. А у него не было. Я и ушел.

Что-то не сходилось, но Рольф слишком устал, чтобы анализировать. Тем более что это работа Ченга. Он ведь не дурак, не будет давать ход делу, если оно со стопроцентной вероятностью развалится в суде.

Адвоката, насколько Рольф понял из разговора, нужно было ждать пару часов. Ченг сообщил, что Рольф может быть свободен, поскольку у полиции Сингапура к нему нет вопросов, а Жерар может остаться, если сочтет нужным, на правах работодателя задержанного. Сантини кивнул, соглашаясь. Рольф кое-как поднял себя с пола и ушел.

Надин и Эмбер ждали его в боксе. Рольф надеялся, что ему дадут уйти в свою комнату незамеченным, но не получилось.

— Что случилось? — спросила Надин.

— Что с тобой? — одновременно с ней забеспокоилась Эмбер. Как и Ченг, взяла Рольфа за руку, посчитала пульс. Ущипнула кожу на запястье. — Твою мать, да ты обезвожен. Надин, сколько раз предупреждала напоминать ему пить.