Книга Синдром, страница 4 – Катори Ками

— Вы не в курсе? — по суровому лицу Белла было трудно понять, как он относится к неосведомленности Ирвина, но в его голосе прозвучал легкий оттенок недоумения. — Лесные пожары, — произнес он так, будто это был абсолютно исчерпывающий ответ на все возможные вопросы. — Ваша команда не приедет.

Ирвину потребовалось время, чтобы вспомнить, что самыми частыми стихийными бедствиями в Австралии становятся природные пожары. Год за годом выгорают огромные площади лесов и степей.

— Ладно, — согласился он. Форс-мажор — тут уж никуда не деться. — А когда прилетят за мной?

Белл равнодушно пожал плечами.

— Пока нет информации, — сказал он так, будто был не уверен в сроках поставки рома в бар. — Но пока погода позволяет, можно потренироваться. Когда полетит пепел, вряд ли вам захочется в нем бултыхаться.

— Да плевать я хотел на твой пепел, мы что, застряли тут на хрен знает сколько времени? — рявкнул Ирвин, выходя из себя. — Слушай, я не знаю, как у вас, у аборигенов, но я не собираюсь ждать, пока огонь загонит меня в океан, — он пошел к стойке ресепшена, кляня себя, что не удосужился узнать телефон местной службы спасения. Ну ладно, метод тыка никогда не подводил. — Информации нет... Сейчас будет!

Но в трубке была только тишина. Ирвин зло брякнул ее на рычаг, снова поднял — то же самое. Связь, видимо, сгорела первой.

Белл никак не переменился в лице и молча протянул ему свой сотовый.

— Ладно, — Ирвин схватил аппарат — самый простой, кнопочный. Набрал 911.

— Здравствуйте, — поприветствовал его металлический голос робота. — Набранный вами номер не действителен на территории Австралии. Для соединения с экстренными службами наберите номер три нуля.

— Ладно... — повторил Ирвин и, нажав отбой, набрал пресловутые три нуля.

— Здравствуйте, — снова запись. — В связи с большой занятостью экстренных служб прослушайте обращение. Если вам необходима помощь парамедиков, оставайтесь на линии. Если вы оказались в неотложной ситуации в связи с природными пожарами, наберите... — последовал длинный номер.

Ирвин сбросил звонок, не став дожидаться соединения с оператором. Кажется, пожары в этот раз разгулялись не на шутку, и будет слишком эгоистично требовать личного авиатранспорта немедленно. Он, в принципе, мог бы и оплатить подобные услуги, но вертолеты сейчас нужнее там, где уже горит.

— Телек еще работает? — спросил у сохранявшего молчание Белла. — Посмотреть, мы уже поджариваемся, или сначала будет холодное копчение.

— Не знаю, — Белл пожал плечами. — Не проверял. Но конкретно вам ничего не грозит, можете не волноваться. Здесь гористая местность. Ни один пожар сюда не дойдет. А вот с выездом пока проблемы — аэропорт слишком далеко, и дорога опасна.

— А вертолеты все бросили туда, где уже горит и полыхает, — Ирвин сел в кресло, снова посмотрел на улицу. Вчерашняя выходка с телефоном из причуды превратилась в величайшую глупость. Получалось, он застрял здесь неизвестно на сколько без связи и возможности уехать. — Можно позвонить? — спросил, показав Беллу его телефон. — Я оплачу звонок. Агенту скажу, что живой.

— Ваш агент названивал мне все утро, — вот теперь на лице Белла появилась эмоция в виде нахмуренных бровей. — А так как на звонки и стук в дверь вы не отвечали, я зашел в ваш номер утром, увидел, что вы спите, и сообщил ему радостную новость еще с рассветом. Но позвонить вы, разумеется, можете.