Онлайн книга «Лучший иронический детектив – 2»
|
— Она… Она просто… — Парень пытался сообразить, как бы представить Вику, чтобы история не казалась столь сказочной и нереальной. — Она… — Марк, я отлучалась лишь на день, а ты уже приводишь сюда другую?? И после этого ты говоришь мне, что… — Дальше слова побежали с неимоверной скоростью, и Вика потеряла суть. До неё дошёл лишь общий смысл. А именно — нефиг было ей сюда соваться, так как, похоже, у парня есть подружка, и подружка эта явно недружелюбно настроена по отношению к русским девушкам. А может быть, и к девушкам в принципе. — Извините, — произнесла Вика примирительным тоном. — Кристи, успокойся. Это просто моя сотрудница. Она заскочила отдать мне кое-какие документы и уже уходит. — Сотрудница? — Девушка недоверчиво посмотрела на инспектора. — И что же она в таком виде заходит к боссу? Очередная студенточка, которая хочет легко сдать зачёт?? — Я не понимаю, о чём вы… — вклинилась Вика, пытаясь прояснить нелепую ситуацию. — Сейчас поймёшь! — взвизгнула девица и грозно поглядела на инспектора. Затем принялась что-то говорить со свойственной ей скоростью, плавно переходя на визг. Некоторые слова Вике всё же удалось разобрать. Такие, как «отвали», «глупая» и «бич»[15]. Вика знала два значения слова «бич», и очень надеялась, что эта истеричка использовала смысл «пляж», учитывая, что Вика была в купальнике. — Кристи! Прекрати набрасываться на моих работников! И потом ты удивляешься, почему люди у нас надолго не задерживаются! — вмешался Марк. — Успокойся! — Я успокоюсь, дорой, когда ты мне объяснишь, что она здесь делает! — Я уже всё тебе объяснил. Она работала на базе и затем занесла мне отчёт, не переодевшись. Что здесь непонятного? — Хм… — Кристи подошла к Загрызаловой почти вплотную, будто собравшись её обнюхать на наличие лжи. — И какую же ты, интересно, занимаешь должность? Не вполне поняв, что от неё хотят услышать, Вика глянула с надеждой на парня. Тот за спиной своей подружки усиленно стал изображать какие-то действия. То ли пытался что-то измерить «на глаз», то ли сфотографироваться без фотоаппарата. — Фото, — произнесла Вика. — Ты фотограф? Марк энергично закивал. — Да. — Хм… — Кристи не унималась. — И на какую тему этот твой отчёт, позволь спросить? Загрызалова давно уже не ощущала себя в столь глупом положении. И оно было ей совсем не по вкусу, поэтому Вика решила прекратить этот цирк. — Look. I can’t understand what exactly you say, because I came from Russia and…[16] — Ха-ха… — рассмеялась в ответ Кристи, на полуслове оборвав и без того невнятную речь Вики. — Более наглой лжи я ещё не слышала! Мне не важно, понимаешь ты меня или нет, из России ты или из Анголы, запомни одну вещь — не суйся к Марку, о’кей?? — Слушай, Кристи. Присядь и сосчитай до десяти, — предложил парень, указывая своей подруге на стул. — Ты слишком остро на всё реагируешь! — Ты издеваешься, да? — взвизгнула девица и снова обернулась к Вике. — Приводишь сюда новую пассию, а мне успокоиться? — Тут Кристи совсем вышла из себя: вцепилась в волосы несчастной инспекторши. Марк даже глазом не успел моргнуть, как российская гостья воспользовалась каким-то неимоверным боевым приёмчиком, и Кристи оказалась притиснутой к стене, а Вика вежливо прижала австралийку за «обе лопатки». |