Книга Призрак крепости Теней, страница 127 – T. C. Эйдж

— Ладно, – сказала она. – Но разговор не окончен. Вы что-то скрываете от меня, и мне это не нравится. Если мы собираемся работать вместе, то должны доверять другу. Так о чем этот отрывок? – Леши снова пробежала глазами фрагмент. – Кто такая Атия? А этот ребенок от крови Варина, которого спрятали?

Ранульф закрыл книгу.

— Хватит, Леши. Это неважно.

— Так зачем вы закрыли книгу? Почему вы так взволнованы? Что вы скрываете от меня, Ранульф? Что?

— Боги мои, дитя, ты говоришь как Винсент. Я ничего не скрываю. Атия была дочерью короля Астана. Она умерла, родив сына рыцарю Варина, вот и все…

— Вы лжете. Почему вы лжете?

— Я не лгу.

— Лжете.

— Проклятье! Я не лгу тебе! – Он отскочил на несколько шагов, когда Леши потянулась, чтобы открыть книгу. Она сделала это слишком резко. – Леши, ради всего святого, осторожно! Ты хоть представляешь, сколько лет этой книге?

— Три с половиной тысячи или около того. Как по мне, она в отличном состоянии. – Леши открыла фолиант на случайной странице, и откидной клапан с застежкой глухо стукнулся о стол. – Король Астан правил до Годрина, так? Он был его отцом. Вы еще не читали главу о Годрине? – Она листала страницу за страницей. – Я думала, Винсент больше всего хотел, чтобы вы узнали о нем.

Ранульф сердито бросился к книге.

— Леши, прошу, обращайся с ней осторожно! Это более хрупкая вещь, чем тебе кажется.

— А вы умеете избегать вопросов, Ранульф.

— Ну, если бы ты предоставила мне возможность…

— Хорошо. – Она отступила на шаг, демонстративно разведя руки. – Я знаю, что для вас она бесценна. Для меня это просто глупая старая книга, полная загадочной чепухи. Возможно, правдивой. Я бы понимала все это лучше, если бы вы мне объяснили. И поверьте, я буду спрашивать до тех пор, пока вы этого не сделаете.

Ранульф пришибленно опустил глаза.

— Да, я уже понял.

— Хорошо, – сказала Леши, запрыгнув на стол и скрестив ноги. – Начинайте.

Ранульф медленно вздохнул. «Что плохого может случиться?» – подумал он. Леши не казалась ему достаточно хитрой, чтобы обвести его вокруг пальца. «Ей просто скучно, – решил он, – и она ищет, чем бы заняться. Но все-таки, что именно я обнаружил?» Не так уж много.

— То, что ты только что прочитала… – начал он. – Я сказал тебе правду. Атия была дочерью короля Астана, хотя и не особенно известной. Она умерла молодой. Что касается рождения ребенка от рыцаря Варина… Ну, я не знаю. Это может быть правдой. Или это мог быть кто-то другой… кто угодно, в ком текла кровь Варина…

— Или…

Леши подалась вперед.

— Или… может быть, в рассказе говорится о короле Лорине. – Ранульф пожал плечами. – Я не уверен. Годы совпадают, да и Лорин был известен своей страстью к женщинам, как и к приключениям.

— Должно быть, он вам нравится.

— Это правда. Он был выдающимся авантюристом.

— Да, именно это я и имела в виду. Кажется, вас женщины не интересуют. Винни… простите, Винсент сказал мне, что он много раз предлагал вам провести время с близняшками, но вы всегда отказываетесь. Многие решили бы, что вы выжили из ума.

— А другие решили бы, что я благороден. Но меня никогда не волновало, что думают обо мне другие.

— Понятно. – Леши не выглядела особенно заинтересованной. – А напомните, это ведь король Лорин потерял Клинок Ночи в море?