Книга Игра клеток, страница 30 – Гарри Конолли

Урсула чуть не оттолкнула меня. Она все еще ругалась на меня, и у меня не было никакой возможности контролировать ее, кроме как нанося удары.

Я не собирался этого делать. Я сражался на улице за Общество Двадцати дворцов. Я вламывался в дома и сжигал их дотла. Я хладнокровно стрелял в людей. Но я не был готов ударить эту женщину.

Она продолжала вырываться.

— Отпусти меня — сказала она, и в её голосе зазвучала ярость — Я должна проведать Армана.

— Никто не причинит Арману вреда, если он так много стоит.

Она продолжала сопротивляться. У меня ничего не получалось.

Я все делал неправильно. Я наклонился к ней и тихо заговорил.

— Это не его дом, не так ли? Если бы это был его дом, он бы вернулся сюда, как только освободился — Она перестала вырываться, хотя её дыхание все еще было прерывистым — Я приехал сюда, чтобы узнать, вернется ли он к людям, которые его любили. Но он этого не сделает, не так ли?

Из её горла вырвался тихий стон. Я продолжал говорить.

— Ты любишь его, я знаю, что любишь. Но теперь, когда он обрел свободу, он никогда не вернется. Он больше не хочет быть твоим пленником. Все эти годы ты держала его взаперти в этой маленькой комнате, даря ему свою любовь, и теперь ты знаешь, чего он всегда хотел.

Она издала ужасный, душераздирающий звук. Это был звук, который могла бы издать мать над умирающим ребенком. Я позволил ей оттолкнуть меня.

Мы оба вскочили на ноги. Она посмотрела на меня, и её глаза наполнились слезами. Затем она посмотрела на клетку из оргстекла, повернулась и выбежала за дверь.

Я огляделся еще раз. От этого места у меня мурашки побежали по коже. Я провел некоторое время в тюрьме, но это встревожило меня так, что я не был готов даже подумать об этом.

Я услышал крик Урсулы снаружи. Я поспешил к окну. Она ковыляла к дому, крича и указывая на коттедж. Возвращаясь ко мне.

Черт. Я выбежал за дверь. До деревьев было недалеко, но я не хотел бежать в лес. Не тогда, когда машина Кэтрин стояла в другом направлении.

В квадроцикле был ключ. Я вытащил из-за сиденья страховочный трос и закрепил его на руле. Затем я завел мотор и отправил его в путь.

Когда я обогнул коттедж, Урсула выбежала через служебный вход в дом и захлопнула за собой дверь.

Я помчался вниз по склону к дому. Я почти добрался до двери, все еще глупо планируя последовать за ней внутрь, когда сзади зажегся свет. Она разбудила весь дом быстрее, чем я ожидал.

Угол здания был всего в нескольких ярдах справа от меня. Я обежал его и скрылся из виду, оставаясь на грязных следах, оставленных байкером и двумя его убийцами.

Единственным инструментом, который у меня был, был мой призрачный нож, но я был уверен, что смогу расколоть им рулевую колонку. К сожалению, машины в гараже находились с другой стороны дома. Гораций отвлек меня, прежде чем я смог вывести их из строя, но я не мог добраться до них прямо сейчас. Я мог бы обойти здание спереди, но если бы охранник на главном входе сменился, это не привело бы ни к чему хорошему.

Я выглянул из-за угла. Через заднюю дверь вбежали шестеро парней, каждый с дробовиком в руках. Они рассыпались веером по двору, один особенно толстый направился ко мне. Проклятье. Квадроцикл перевернулся на корне дерева на другом конце двора, неужели они этого не заметили?