Книга Игра клеток, страница 69 – Гарри Конолли

— Это был симпатичный зверек, не так ли?

— Ты что, совсем придурок? Это было самое прекрасное, что я когда-либо видела. Если ты попытаешься помешать мне, я порежу тебя на мелкие кусочки.

— Да, конечно. Нужно отвезти это за город, верно? Держу пари, он хочет попасть в какой-нибудь город. Верно? — Она не ответила, но полный ненависти взгляд её глаз был единственным подтверждением, в котором я нуждался — А теперь послушай: я собираюсь посадить тебя на заднее сиденье машины Стива. Если ты будешь сопротивляться — она начала ругаться, и я повысил голос — если ты будешь сопротивляться, я сломаю тебе обе ноги.

Я швырнул молоток на бетонный пол. Она перестала кричать.

— Тогда — продолжил я — ты не сможешь никого никуда водить, а сапфировый пес найдет кого-нибудь другого, с кем можно побыть. Понимаешь меня?

Она впилась в меня взглядом, её дыхание стало прерывистым. Одна только мысль о том, что она может потерять своего драгоценного питомца, заставила её глаза наполниться слезами.

— Жди — сказал я ей — или ты потеряешь все шансы, которые у тебя могли быть.

Пенни позволила мне вывести её из дома к машине Стива. Он сказал ей, что скорая уже в пути, чтобы осмотреть её сына, но она даже не взглянула на него. Ей было все равно. Она села сзади, и я закрыл дверь.

Стив потер лицо.

— У нас есть тюремная камера в подвале ратуши. Шериф иногда пользуется ею. Мэр направляется сюда с ключом.

— Хорошо — До тех пор, пока Пенни не научится, как хищник, проходить сквозь твердые предметы, она на некоторое время не будет мне мешать.

— Сейчас. Что, черт возьми, это было за существо на холме Сэма?

Прежде чем я успел ответить, приехала "скорая". Стив махнул Буши Биллу и Сью в сторону разбитого грузовика.

— Я впервые увидел это — сказал я.

— Это... Это было прекрасно. И оно растворилось в воздухе, так ведь? Я почувствовал...

— Тебе это понравилось — сказал я. "Тебе это понравилось, и ты хотел, чтобы все это принадлежало только тебе.

Он прищурился, глядя на меня. Он соприкоснулся с миром, находящимся за пределами этого мира, и даже не знал, какие вопросы ему следует задавать.

Информация, которой он поделился, это утечка информации. Но он видел хищника, так что у него уже была самая ужасная информация. И я знал, что он скоро поговорит с Пенни, я не хотел, чтобы он услышал только её версию о сапфировой собаке. У меня и так было достаточно врагов.

Я сказал:

— Вот так все началось в прошлом году с моим другом. Понимаешь? Существовало существо, которое могло делать определенные вещи. В случае с моим другом оно вылечило его спину и позволило ему ходить". Упоминать залив Хаммер не было необходимости, поэтому я не стал— Но это что-то другое.

— Мне понравилось это животное.

— Это не животное — сказал я ему— Оно умное. Оно может быть умнее нас.

— Ей-богу — сказал Стив. Он потер свой аккуратно выбритый подбородок — Не думаю, что сегодня это было бы слишком сложно.

— Не каждый день — сказал я — Я никогда не отличался сообразительностью. Но это не имеет значения. Важно то, что мы должны убить его.

— Разве мы не можем просто поймать его? — Я видел желание на его лице.

— Ради Бога — сказал я. Стив поморщился от моего выражения, и я был рад, что не сказал того, что хотел сказать изначально — Посмотри на свою кузину. До сегодняшнего дня она была плохой матерью? Она ненавидела своего сына?