Книга Игра клеток, страница 77 – Гарри Конолли

Когда я начал рассказывать ему о мобильном телефоне и звонке о похищении, он потерял интерес. Когда я дошел до"...затем я открыл дверь и был оскорблен вами", он уже выходил.

Он остановился в коридоре и ухмыльнулся.

— С вами покончено. А теперь беги домой, если можешь.

Он ушел.

Был момент, когда я готов был дать ему пинка под зад, но промолчал. Если бы Пратт был хоть немного похож на моего босса, он мог бы оторвать мне голову одной рукой. Равные были сильными и выносливыми — такими они и должны были быть, чтобы противостоять хищникам. А парень зарабатывал убийством на жизнь.

Я проверил карманы, чтобы убедиться, что у меня все на месте, затем вышел на улицу, в "Неон". Я не знал названий ни одной улицы в Уошэуэе, но знал, как туда попасть и как оттуда выйти. Я поехал по дороге к мосту, проехал мимо сгоревшей фермы Брейкли, затем продолжил движение. Я миновал черные железные ворота Уилбурса и, наконец, добрался до торгового центра. Дорожный знак обещал вывести меня на государственную трассу, ведущую вниз по склону, но я не видел дороги.

Площадка была установлена в дальнем углу торгового центра. Все, что от нее было видно, это стена из шлакоблоков, выкрашенная в тот же цвет, что и манеж, и входная арка с табличкой наверху. Светилась табличка "СВОБОДНЫХ МЕСТ НЕТ".

Проезжая мимо, я увидел парковку, где было достаточно места для автомобилей, чтобы проехать по центру и припарковаться под углом перед зданиями по обе стороны. На самом деле, сейчас там стояло три "BMW X6", все они были припаркованы перед зданиями в дальнем конце стоянки "Майбах" стоял на последнем месте.

Не было никакой возможности пройти через главный вход, не попав под прицел каждого здания. Я проехал по стоянке.

Торговый центр был построен в форме буквы U. На одном конце была аптека. На другом, супермаркет. Между ними располагалось множество магазинчиков и витрин, небольшой книжный магазинчик, бар, погруженный в кромешную тьму, стоматологическая клиника, закусочная с бургерами, ресторан "терияки", станция метро и несколько затемненных витрин с табличками "СДАЕТСЯ В АРЕНДУ". Все они были одноэтажными, за исключением аптеки и супермаркета, у которых были остроконечные крыши. Грейбл располагался в дальнем углу универмага.

Все витрины были оклеены ценниками, гирляндами и религиозными плакатами. На крыше был огромный надувной Санта-Клаус с северными оленями.

Санта подал мне идею. Я припарковался рядом с аптекой и зашел внутрь. На деньги Толстяка я купил газету, зажигалку и поминальную свечу, затем обошел здание с тыльной стороны.

Переулок был завален мусором и вонял застарелой мочой. Он был достаточно широк, чтобы в него мог протиснуться мусоровоз. Краска на зданиях облупилась, а ограждение на другой стороне аллеи, там, где земля переходила в заросший крапивой склон, было помятым и ржавым.

В дальнем конце аллеи я наткнулся на еще один белый шлакоблок. Я нащупал край ограждения. Я встал на ограждение, но не смог заглянуть за стену. Однако я смог разглядеть битое стекло, зацементированное сверху. Ограждение было построено для уединения.

Обернувшись, я увидел в дверях молодую женщину, которая, попыхивая сигаретой, наблюдала за мной. У нее были тускло-черные волосы, которые она зачесывала на свои темные, как у енота, глаза. Она стояла рядом с мусорным контейнером, и я был так поглощен осмотром территории мотеля, что не заметил ее.