Книга Вендетта, страница 131 – Ларри Коррейя

— Оу-оу-оу, – заныл я. Собственный локоть упирался мне в лоб, запястье зашло под неправильным углом куда-то мне за шею. Боль была невероятная. Кажется, Фрэнкс поразмышлял секунду, что будет, если он меня спустит мордой вниз со ступенек, но в конце концов давление ослабло.

— Как я и сказал, никуда вы не пойдете… – Он отпустил мое запястье, и рука безвольно упала. Я плюхнулся на задницу, Фрэнкс опустил пистолет. – Без меня.

Трой протянул мне руку.

— Серьезно?

Я со стоном побрел вниз по лестнице, цепляясь за него. Стыдоба… Фрэнкс меня читал как открытую книгу.

— Что… правда можно идти?

Он кивнул, не сводя глаз с Холли: вдруг выкинет что-нибудь отчаянное. Холли изобразила саму невинность.

— И чтобы зацепка была годная, – пробормотал Фрэнкс, спускаясь за нами. Где-то в лесу взвыл волк. – Ты поведешь. Моя машина в ремонте.

Ехали мы до «Эпплтона» долго и в неловком молчании. Трой вел «Краун Вик», я сидел впереди, Холли и сатанинский федерал – сзади. Понимаю, почему он выбрал сесть четко за мной, все-таки в прошлую поездку я ему ствол сорок пятого калибра в ухо сунул. Настроение в салоне было мрачное: Фрэнкс одним своим присутствием задушил все наши разговоры. Ну просто звезда вечеринок.

Я его спросил, собирается ли он доложить своему начальству, куда мы едем, или предупредить остальную мою охрану. Он в ответ только бровь поднял – я так понял, это было одно большое «нет». Доложи он – его, естественно, развернули бы обратно, а поскольку он тоже был не в восторге от своего задания, то понимал, что чем быстрее закроет дело, тем лучше. И все это я понял по одной поднятой брови – аж страшно стало: получается, слишком много я времени с Фрэнксом провожу!

— У кого-нибудь есть телефон Нельсонов? – спросил я, когда мы подъехали к Кэмдену. Бедные доктора все-таки заслужили предупреждение о том, что мы к ним нагрянем. В последний раз, когда я к ним приезжал навещать Рэя, горгульи разнесли половину клиники, раздавили нескольких пациентов в кашу, а у Люциуса Нельсона случился инфаркт.

— У меня есть, – ответила Холли. – Я позвоню.

Я понятия не имел, откуда у нее телефон, но, если подумать, в этом был смысл. Чета Нельсонов, бывшие бойцы К.О.М., а заодно психолог и психиатр, теперь помогали жертвам монстров, получившим психологическую травму. Из всех охотников, которых я знаю, Холли познакомилась с монстрами самым ужасным способом: вампиры поймали ее и посадили в яму для кормежки. Даже после всего, через что мы прошли, она до сих пор не рассказывала эту историю полностью даже ближайшим друзьям.

Трой быстро глянул на нее в зеркало заднего вида – наверное, подумал то же самое. Она ходила на терапию? Хорошо, если так. Все это здорово давило на мозг, не могу винить тех, кто шел поговорить об этом с профессионалом, особенно с теми, кто в теме, вроде Нельсонов.

— Ты ездишь в «Эпплтон»? – спросил Трой. У нас тоже есть выходные, и не то чтобы мы друг другу обязательно докладывали, чем занимаемся в свободное время.

— Ага. Что-то не так?

— Нет, нет конечно! – Он тут же уставился обратно на дорогу, не желая получить от Холли. Я усмехнулся.

— Что? – подозрительно бросила Холли, прижав телефон к уху.

— Ничего! – быстро ответил я. К счастью, кто-то на том конце взял трубку. Похоже, Нельсоны – или по крайней мере один из них – вставали рано. Холли без конкретики объяснила им, что приедут охотники, по делу, и, поблагодарив, повесила трубку.