Книга Одна идеальная пара, страница 213 – Рут Уэйр

Я вытерла глаза и вернулась в папку «входящие». Там было еще одно сообщение с неизвестного номера.

Эй, это я, Сантана. Решила проверить твой новый номер. То есть я хотела сказать, твой прежний номер. Дурацкий вопрос, но… с тобой все будет в порядке?

Я закрыла глаза. Глубоко вздохнула. А потом стала пытаться понять, что мне следует ответить.

И в конце концов просто написала: «Да».

А затем нажала на кнопку «отправить».

Обычно я не так уж щедра на слова благодарности в адрес моих родственников, поскольку они очень редко имеют какое-либо отношение к написанию мною книг, если не считать тактичного стремления мне не мешать, когда дела у меня продвигаются плохо. Однако данный случай является исключением, поскольку все детали карьеры Лайлы как вирусолога я черпала в реальной работе моего мужа-ученого. Правда, на начальной стадии наших отношений он много времени уделял мне и зачастую пренебрегал манипуляциями с терпеливыми культурами микроорганизмов, вверенными его заботам.

Писатели имеют ужасную привычку сочетаться браком с другими представителями своей профессии, но мой пример может служить серьезным аргументом в пользу брака с работником науки. Есть что-то успокаивающее в том, что ваш супруг ничего не смыслит в вашем деле, как и вы – в его. Это заставляет вас обоих не говорить о ваших профессиональных проблемах, когда вы усаживаетесь за кухонный стол. Более того, ученые обычно исключительно интеллигентные, умные и многосторонние люди, совместная жизнь с которыми очень интересна. Они помогают вам не забывать, что в жизни есть много вещей, которые гораздо хуже, чем та действительность, с которой вам приходится сталкиваться каждый день.

Я никогда толком не понимала, чем, собственно, занимается мой муж. Он много раз объяснял мне, чем вирусы отличаются от ретровирусов, но я не могла запомнить даже этого. Но зато я точно знаю, как сильно он любит свою работу, насколько важен для него поиск истины и научная объективность, а также то, как всю свою карьеру он старался первым получить какие-то важные данные. Йан, я люблю тебя, и твои лучшие качества как ученого – это одна из черт, которые мне в тебе нравятся больше всего. Искренне надеюсь, что это видно в образе Лайлы, которая стала одним из главных персонажей моей книги.

Я должна сердечно поблагодарить Айвэна Бретта за то, что он позволял мне забрасывать его вопросами об эмоциональной стороне работы участника телевизионного реалити-шоу, а также давал мне советы по поводу реалистичности элементов и эпизодов, которые мне хотелось включить в мое повествование. Еще я должна совершенно определенно сказать, что наплевательское отношение к здоровью и безопасности участников проекта «Идеальная пара», которое в моей книге проявляло руководство компании «Эффинг продакшнз», – полностью плод моего воображения и не имеет никакого отношения к опыту Айвэна! Интереснейшие мемуары Кортни Робертсон «Я пришла сюда не для того, чтобы с кем-то подружиться», посвященные ее участию в шоу «Холостяк», обеспечили меня закулисными сценами, которые имели место во время работы над совершенно другой разновидностью телешоу.

Огромное спасибо также Салли, Гусу и Робу за ответы на мои бесконечные вопросы о том, каково приходится человеку, больному диабетом первого типа, и о том, как люди пользуются помпами и инсулином. Любые ошибки в этой области – моя собственная вина!

Великая благодарность Крису Муру и Сабрине Чэпмен за помощь с использованием во время диалогов французских фраз и отдельных слов.

Мой замечательный агент Ева Уайт и ее блистательные помощники Лудо и Стивен всегда находились рядом и были готовы в любой момент оказать мне помощь и поддержку. Я искренне благодарю их за то, что они работают с моими книгами вот уже много лет. Также я должна много-много раз сказать спасибо за упорство и неутомимость сотрудникам издательства «Саймон-энд-Шустер» в Соединенном Королевстве, США, Канаде и Австралии, а также моим издателям в других странах и на других языках. Элисон, Джен и Сюзанне я благодарна за каждый день их великолепной редакторской работы и за их веру в меня и моих героев. Есть еще целый список людей, которым я многим обязана, – это Ян, Джессика, Сидни, Саба, Кэтрин, Тэйлор, Кевин, Макензи, Джилл, Доум, Николас, Мэдди, Хитер, Гейл, Хэйли, Сара, Харриет, Мэтт, Франческа, Ричард, Женевьева, Луиза, Дженнифер, Эйми, Салли, Эбби, Аннабел, Кэролайн, Хайме, Джон Пол, Бриджит и Лиза. Дорогие мои, я хочу сказать вам спасибо за заботу и внимание, с которыми вы относились к моим работам. Я очень благодарна вам за все, что вы сделали для меня.

Ну и, разумеется, я очень благодарна всем моим родственникам и друзьям, включая буйного и непокорного Колина Скотта. Я люблю вас всех, и без вас никогда не смогла бы сделать все то, что мне удалось.

Что же касается моих дорогих читателей, если они добрались до этой страницы – и вам тоже спасибо. Именно благодаря вам все мои усилия имеют смысл.