Книга Цена (не) её отражения, страница 172 – Тория Кардело

Библиотекарь задумчиво посмотрела на неё, будто пытаясь разгадать загадку, которую она собой представляла.

— Ну, у нас есть несколько книг по психологии сновидений, — её голос резко смягчился, словно она успокаивала испуганное животное. — Фрейд, Юнг. Есть современные исследования по нейробиологии сна. А что касается параллельных реальностей… — она вздохнула. — Есть несколько книг по квантовой физике, где эта тема затрагивается, но это очень сложное чтение. Могу предложить «Многомировую интерпретацию квантовой механики» Эверетта. Но, честно говоря, не уверена, что там найдутся ответы на твои вопросы.

— Давайте все, — сказала Аля, чувствуя, как внутри разгоралась отчаянная надежда. — Я посмотрю.

Библиотекарь кивнула и ушла в хранилище. Аля осталась ждать, нервно постукивая пальцами по старой деревянной стойке.

— Здесь ты не найдешь ответов, — промурлыкал двойник, внезапно появляясь рядом. — Они не знают о Ткани Снов. О Прядильщице. О настоящей природе реальности.

— Отстань от меня, — прошептала Аля, оглядываясь — не слышит ли кто-то. — Я должна понять, что происходит.

— Я могу тебе объяснить, — копия наклонилась ближе, и Аля отчетливей почувствовала запах лаванды — тот же, что витал в воздухе библиотеки. — Но ты не готова слушать.

Библиотекарь вернулась со стопкой книг. Двойник Али отступил, но не исчез, а просто отошёл в сторону, продолжая наблюдать.

— Вот, — сказала библиотекарь, осторожно выкладывая книги. — «Толкование сновидений» Фрейда, «Человек и его символы» Юнга. И вот эта — «Квантовая реальность» Герберта. Она попроще остальных по физике.

Она нашла свободный стол у окна и начала просматривать книги одну за другой. Но слова расплывались перед глазами, формулы и диаграммы сливались в бессмысленные узоры, и Аля просто терялась в лабиринте слов, не понимая ничего из прочитанного. Во всех этих книгах были классические научные подходы, теории, гипотезы. Но ничего о том, как нарисованный портрет может ожить, как можно путешествовать в мир снов, как бороться с существами оттуда. Ничего, что могло бы объяснить происходящее с ней.

Её двойник бродил между стеллажами, иногда останавливаясь у исторических книг, иногда — у детской литературы. Никто, кроме Али, не видел его. Он просто проходил мимо других посетителей, иногда даже сквозь них — и они не замечали ничего.

— Тебе здесь нечего искать, — прошелестела она, возвращаясь к Алиному столу. — Эти книги написаны людьми, которые никогда не видели Ткани Снов.

Аля закрыла последнюю книгу и откинулась на спинку стула. В голове пульсировала мысль, которую она так долго отгоняла:

«Я схожу с ума».

Она посмотрела на собственное отражение в окне. Бледное лицо, темные круги под глазами, спутанные волосы. Она едва узнала себя. А за её спиной мелькнул размытый силуэт двойника, более яркий и четкий, чем все вокруг.

Она встала, собрала книги. Двойник растворился, но она всё равно чувствовала его присутствие. Она всегда рядом, всегда наблюдала.

— До свидания, — Аля вернула книги библиотекарю. — Спасибо за помощь.

Аля вышла из библиотеки на улицу, где начался первый снег. В воздухе царила особая свежесть, характерная для первого снегопада, — смесь морозной чистоты и едва уловимого аромата опавших листьев. Снежинки падали медленно, кружились крошечными балеринами, сверкали в свете фонарей, превращая обычный городской пейзаж в нечто волшебное и нереальное.