Книга Фиалка Захарана, страница 37 – Любовь Негодяева

Незваные гостьи, наконец, удалились. Даная отправилась вытирать за Рамулой мокрый пол. Поникшая водяная выдра с растекшимся макияжем слабо напоминала ворвавшуюся полчаса назад соблазнительную сирену.

Зульфия с уважением проследила за моим жестким прищуренным взглядом и предложила прилечь на массажную кушетку. Весьма своевременно. После пережитых волнений хотелось отрешиться и расслабиться.

Массаж и последовавший за ним ужин позволили настроиться на позитивный лад.

— Госпожа, вот горшок, как и просили, - Даная, видимо, решила выслужиться после допущенной оплошности. – И кувшин с водой. Можем прогуляться по саду и выбрать цветок для услады Ваших глаз. На улице прекрасная погода.

Я подошла и запустила пальчики в грунт. Совершенно сухой. Посадить семечко или не стоит? Дракон не ставил никаких условий. Может, нужно сделать выбор? Или подарить каждому наследнику по фиалке?

Вспомнила шейха Рустама и душа воспротивилась. Не хочу посылать презенты убийце. Но каковы тогда критерии отбора? В пророчестве что-то говорилось о чувствах. Возможно, цветы предназначены для моих возлюбленных? Скорее всего, именно так.

Задумчиво протянула руку к графину и полила землю. Краем глаза заметила удивление служанки. Не стала ничего объяснять. Подругами нам не стать, а раскрывать планы перед приставленными соглядатаями желания нет.

— Пока ничего не трогайте. Пусть просто стоит на подоконнике, - спать не хотелось, поэтому сказала. – Если здесь есть «Лейла – Фиалка Захарана», почитайте мне.

— Конечно. Сейчас принесу.

— Немного послушаю и лягу спать, - сообщила Зульфие. – Можете отправляться отдыхать. Вы наверняка устали.

Она благодарно улыбнулась, вежливо поклонилась и удалилась.

Текст пророчества помнила смутно. Попросила именно эту книгу, чтобы освежить воспоминания. В гареме Салима ибн Седаха успела познакомиться лишь с двумя произведениями. Знаний катастрофически не хватало.

Вернулась Даная. Удобно разместилась на диване и погрузилась в царство древних легенд. Странное дело, текст немного отличался. Складывалось впечатление, что меня пытаются обмануть… или запутать.

Минут через тридцать женщина обмякла и заснула. Я подкралась и забрала роман из ослабевших рук. Уселась в кресло и уткнулась в витиеватые буквы. А они словно издевались: кривились, мерцали, но постепенно перетекали в знакомый с детства алфавит. Магический перевод требовал невероятных усилий. Но чем дольше вглядывалась, тем легче разбирала слова, а чуть позже и целые предложения.

Злость накатила волной. Прислужница цинично лгала. В угоду распорядительнице или по какой-то иной причине пыталась ввести попаданку в заблуждение. Озвученная ей версия оказалась весьма далека от оригинала. Хорошо, что судьба свела с Зафирой и та успела прочесть главные эпосы этого мира.

За спиной послышался шорох и приглушенные мягким ковром шаги. Я сжалась в испуге и затаилась. К кровати крадущейся походкой пробирался мужчина. Высокий, примерно под два метра. Черные кудрявые волосы спадали чуть ниже плеч. Одет в расшитый золотом синий халат и такого же цвета шаровары. Стильно, дорого, дерзко. Ну-ну.

— Моя Лейла, - ласково прошептал незнакомец и присел на край постели. – Как же ты напугала, любимая.

— Мы знакомы? – нарочито громко захлопнула книгу и встала.