Онлайн книга «Дневник»
|
Кажется, Джуди тоже обо мне вспомнила — у меня зазвонил телефон. «Что они сделали с Лео?» — выпалил я. Я знал, что мне нужно уходить. Телефон всё разрывался и разрывался. Вирджиния услышала вибрацию и напряглась. «Тебе, наверное, стоит ответить?» — предположила она. «Что они сделали с Лео? — повторил я, — они убили его? Ковен?» «Твоя бабушка и остальные, — сказала Вирджиния, — его пытали и держали в подвале на цепи, как собаку. Но… он сбежал… Лорна ему помогла…» «Дьявол», — выругался я и всё-таки взял трубку. «Итан? — выпалила Джуди, и голос у неё был срывающимся и взволнованным, — где тебя черти носят?!» «Сейчас буду, — быстро сказал я, нажал отбой и обратился уже к Уайт, — так он жив?! Ты знаешь, как его найти?» «Нет, не знаю, — ответила она, — прости, Итан. Лорна даже мне не говорила, где он, боялась, что я сдам его Ковену. Но, кажется, она виделась с ним сразу после смерти твоей бабушки». Телефон снова ожил, и я признал, что больше не могу задерживаться тут и болтать с Вирджинией о своём пропавшем дяде, когда я нужен Джуд. Спускаясь на лифте, я пытался вспомнить в каком году умерла старая тварь — нет, не Лорна, а другая старая тварь — хозяйка ублюдского кадиллака, моя бабуля. Увы, это произошло очень давно, задолго до Натаниэля, а я был слишком мелким, чтобы запомнить детали, да и эксперименты с магией того мира значительно уменьшили количество моих детских воспоминаний. По правде их почти не осталось. Джуди налетела на меня в приёмной. В её чертах смешались тревога и гнев. «Где ты был?! — воскликнула она и добавила, понизив голос, — я её видела!» «Кого?» «Камилу» — ответила Джуди. Мы поспешили на парковку, озираясь по сторонам. Вокруг было полно народу, и невозможно было понять, в кого превратилась Камила, если она уже приняла чужой облик. Конечно, после этого я и думать забыл про Леонарда и всё эти старые семейные тайны. Однако, я всё же успел мельком задуматься, не является ли он настоящим отцом Джуд, раз он всё-таки уцелел. Я тут же прогнал эту мысль. Не хотелось бы выяснить, что Джуди — моя двоюродная сестра, а наш будущий ребёнок — порождение грёбаного инцеста. Есть вещи, о которых лучше не знать. Здесь моя лгунья-мать совершенно права. 13 июня 2012. Вполне ожидаемо, что после всех этих потрясений я был сам не свой. Джуд, к счастью, решила, что причина в появлении Камилы, но, застукав меня перед зеркалом, не сдержалась и устроила сцену. А я даже не успел приступить к ритуалу. «Какого хера ты творишь!?» — заорала она и швырнула в зеркало удачно подвернувшимся под руку подсвечником. Я отдавал себе отчёт, что на поведение Джуди влияют взбесившиеся гормоны, но её выходка слишком напомнила мою чёртову мать. Думать о Лорне — последнее, чего мне хотелось бы. В результате вместо того, чтобы замять конфликт, я тоже вышел из себя. «Дай-ка подумать, — ядовито откликнулся я, — кажется, всего лишь хотел быть готовым дать отпор мерзкой твари, когда она за нами придёт?» «Она же не достанет нас здесь, — напомнила Джуд, уже немного тише, но всё-таки насторожилась, — или я ещё о чём-то не знаю?» «Я не хочу, чтобы она сцапала тебя, когда ты посещаешь врача, — сказал я, — или когда тебе опять приспичит прогуляться…» «Да я и так сижу тут безвылазно двадцать четыре на семь! — возмутилась Джуди, — пока ты опять неизвестно чем занимаешься. Что ты делал в больнице, пока я была на приёме?! Ты так и не рассказал, почему сразу не ответил на телефон!» |