Книга Дневник, страница 55 – Рита Лурье

Это получилось совершенно случайно, неосознанно. Мне крупно повезло, ведь последствия у моей рассеянности могли быть… какие-нибудь неприятные. Пренебрежение техникой безопасности рано или поздно меня погубит.

Я сразу понял, где я, чертыхнулся и собирался полезть обратно в зеркало, но вдруг увидел маму. Она, наверное, услышала шум и спустилась посмотреть. Да только… её нет дома, она же сейчас в Эдинбурге. Должна быть, если не наврала мне, чтобы поймать с поличным.

Мы долго таращились друг на друга, прежде чем я осознал, что в ней что-то неправильно. Она выглядела как-то иначе, не так, как я привык. Да и её взгляд… Она словно привидение увидала и не знала, что предпринять.

Она, кажется, постарела. У неё были седые волосы на висках, темные подглазины и глубокие морщины. А ещё она была в чёрном. Мама не носит чёрное, если никто не умер, потому что это цвет южных ведьм, он ей жутко не нравится.

«Итан?» — пробормотала она, и в голосе явственно читался вопрос.

Собственное имя вырвало меня из оцепенения. Я смекнул, что надо поскорее убираться оттуда, потому что происходит какая-то непонятная чертовщина.

«Подожди!» — крикнула она, но я уже нырнул обратно в портал.

Это не Лорна. Или… нет, не так. Не моя Лорна, а какая-тодругая.

Тут было о чём подумать, но мне резко стало плохо, чего давно не случалось. Я шлёпнулся на пол, едва успел заблокировать проход с помощью формулы, которую недавно создал. Мне и одной Лорны хватает, вдруг вторая надумала бы увязаться за мной следом… из своего измерения.

А куда я, кстати, попал сейчас?

Кое-как оторвал физиономию от паркета, чтобы оглядеться. Обстановка моей «лаборатории» узнавалась. Все вещи, вроде как, на своих местах — на столе раскрытый дневник, рядом ноутбук, пирамида из книг, початая бутылка виски, бесполезный респиратор. Кажется, что это мелочи, но нет. В деталях кроется дьявол. Только они могут подсказать, что я не ошибся с пунктом прибытия.

Сейчас пишу это и слегка потряхивает от волнения, но не только из-за встречи с «другой Лорной». После этого прыжка проявилась новая «побочка» — хлынула кровь из носа, да так сильно, что долго не мог её остановить и уже подумывал вызвать врача.

Дурной знак.

25 августа 2005.

Снова погано себя чувствую, да и знатно пересрался из-за кровавого насморка, но придётся притормозить свои эксперименты по другой причине:

В Майями был ураган. Прогнозируют, что он доберётся и до Нового Орлеана.

Лорна почему-то всполошилась и позвонила справиться, как у меня дела.

Она, наверное, решила, что я помирился с Мелиссой, ускакал к ней в Луизиану и всё лето мы провели, гуляя за ручку, предаваясь страсти под луной и занимаясь ещё невесть какой романтической ерундой.

Меня так и подмывало сказать, что да, мам, так оно и есть. Пока тебя не было, мы с Мэл наладили отношения Ковенов да так ответственно подошли к осуществлению этой задачи, что объединили север и юг. У нас теперь один общий Ковен, вот никак не придумаем, как попретенциознее его назвать. И, конечно, ты станешь бабушкой, но родит Мэл не нового члена нашей идиотской семьи, а истинного антихриста, на меньшее она не согласна.

Нет.

Отчитался, что был «паинькой». Сидел себе безвылазно в Салеме, плакал и дрочил по обыкновению. (Мне нравится, как Лорну перекашивает от таких заявлений). Но да, я в курсе, что там творится в Мексиканском заливе. Ужасно, конечно. Но какое мне дело? Я оттуда за полторы тысячи миль.