Книга Дневник, страница 62 – Рита Лурье

Лорна побаивается открыто заговаривать на эту тему, чтобы опять не разосраться со мной в пух и прах. Я уже придумал, что ей скажу: я не виноват — это всё гены. Со стороны Уокеров мне досталась магия, со стороны Шейна алкоголизм. И ничего тут не поделать.

Всяко лучше, чем правда.

Может, и на сей раз пронесёт?

Я сейчас не в состоянии совершить ещё один переход через зеркало. Это будет… ну всё, конец. Кровоизлияние в мозг или… не знаю… По той же причине и на самолёте лететь нельзя, там перегрузки и давление, а моей голове и так досталось.

Единственная разумная последовательность действий — как-то привести себя в чувства и держать телефон под рукой, чтобы оперативно наврать Лорне, что я пусть и проебываюсь, но где-то в пределах Салема. У какой-нибудь девицы, например, или в баре. Могу себе позволить заночевать вне дома, я взрослый человек.

Пойду, наверное, прогуляюсь до круглосуточной аптеки, может, там найдется что-нибудь, чтобы побыстрее привести себя «в порядок». Да и свежий воздух, надеюсь, поможет.

29 января 2006.

Говорят, что никому не дано предвидеть грядущее, но бывают моменты сродни прозрению. Что-то подобное произошло со мной тем вечером, когда я сделал здесь последнюю запись.

Покидая «лабораторию», я зачем-то прихватил дневник с собой. Перед тем, как идти в аптеку, я заскочил в почтовый офис и успел в аккурат до его закрытия. Мне почему-то показалось, что нужно подстраховаться.

Сегодня забрал тетрадь, она дожидалась меня возле дома миссис Дэвис, именно там, куда я её и отправил. Не сделай я этого, дневник был бы предан огню.

Я сам сожгу его, но позднее. Пока он мне ещё нужен.

Вот, что случилось той ночью:

От свежего воздуха мне легче не стало. Я зашел в аптеку, и аккуратно, по стеночке, чтобы не грохнуться в обморок прямо на улице, пополз обратно в «лабораторию». Выглядел я, наверное, хуже последнего торчка, так что ко мне вполне могли привязаться копы, но меня поджидал кое-кто другой. Кое-кто, кто пахнет кладбищенскими розами, да и холоден, как могила.

Луиза, мать её, Ришар.

Она завела меня в какое-то кафе, затолкала за столик в самом дальнем его углу и всучила свою фляжку. Она сказала, что так нужно, что выпить кровь — лучший способ «заземлиться» в этом мире. Мерзость… несусветная, меня чуть не вывернуло этим пойлом. И все же оно помогло. Меня отпустило, но на время. Достаточно, чтобы мы смогли поговорить.

Разговор вышел не из приятных, но крайне познавательный.

Луиза ещё весной почуяла неладное, но не могла поймать меня за руку, потому что я всегда проворачивал свои трюки днём. Она терпеливо ждала, пока я утрачу бдительность и «проколюсь».

У неё особое чутье на «такие вещи», ведь она… не отсюда. Не из нашего мира.

Кое-что из домыслов про вампиров — чистая правда. Луиза сама подтвердила.

Она действительно пришла через зеркало из другого измерения. Она ещё помнит их историческую «родину», она — самая древняя из вампиров, остальные появились уже здесь. Их мир уничтожили какие-то монстры, только Луизе и удалось от них убежать. Луиза сама когда-то прокляла своих «детей», навсегда лишив отражений, чтобы уберечь от опасности, таящейся в зеркалах.

Она хранит эти знания и оберегает границы миров. Она следит, чтобы никто не открывал порталы, контролирует всех «путешественников». Оказывается, были и другие. До меня.