Книга Отпуск по ошибке, страница 34 – Александра Каплунова

Бастиан передал меня в руки служанки, объснив, что ему нужно написать письмо в магистрат. Лисса же помогла мне подняться наверх и приготовила горячую ванну. Теплая вода немного привела меня в чувство, смыв пыль и усталость. Когда я вышла, на кровати уже лежало чистое платье — простое, домашнее, но удобное.

Спустившись вниз, я нашла Бастиана в его кабинете. Он сидел за столом, перебирая какие-то свитки, но при моем появлении тут же поднялся.

— Лучше? — спросил он с искренней заботой.

— Немного, — я села в кресло напротив. — Ракси спит. Или что-то вроде того.

— Ему нужно восстановиться, — кивнул Бастиан. — То, как он помог мне, требовало много сил.

Он подошел к шкафу и достал небольшой флакон с синей переливающейся жидкостью.

— Что касается твоей проблемы с языком... — он повертел флакон в руках. — Это лингвистический эликсир. Редкий и сложный в приготовлении, но я всегда держу запас на случай встречи с иноземцами. Никогда не знаешь, в какой форме вас обработает переход.

— Обработает? — я опустилась в мягкое кресло с высокой бархатной спинкой красного цвета.

— Да, переход всегда влияет по разному. Кто-то полностью адаптируется к новому миру, кто-то, как ты, остается невосприимчив ни к нашему воздуху, ни к другим… деталям.

Я буквально опешила.

— Не смотри так на меня, — усмехнулся он. — Я знаю, о чем ты подумала. Воздух на твоей родине идентичен нашему, поэтому это было безопасно. А вот язык почему-то на тебя не лег.

— И как оно работает? — я кивнула на флакон.

— Ты выпиваешь его, я читаю заклинание, и твой разум получает способность понимать и говорить на местном языке. Не в совершенстве — акцент останется, и некоторые сложные выражения могут быть непонятны, но для повседневного общения хватит.

Я взяла флакон, который он протянул, и осмотрела мерцающую жидкость.

— Побочные эффекты?

— Возможно, легкое головокружение в первые часы. И странные сны на несколько ночей — твой мозг будет обрабатывать новую информацию.

Я откупорила флакон и понюхала содержимое — запах был как у морской воды с нотками чего-то цветочного.

— За языковое образование, — я отсалютовала ему, на что Бастиан улыбнулся, и поднесла флакон к губам, а после выпила содержимое одним глотком.

Вкус был... необычным. Солоноватый, но при этом сладко-терпкий.

— А теперь закрой глаза, — Бастиан встал передо мной и положил пальцы мне на виски.

Я подчинилась, уже ощущая легкое головокружение. Маг начал негромко произносить слова на незнакомом языке — не том, на котором говорили в городе, а каком-то более древнем, с резкими согласными и протяжными гласными.

По моему телу пробежала волна тепла, начиная с головы и заканчивая кончиками пальцев. Когда Бастиан закончил и убрал руки, я осторожно открыла глаза.

Мир выглядел как прежде, но что-то неуловимо изменилось в моем восприятии.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Бастиан, и я услышала его слова одновременно по-русски и на языке Альтерии.

— Странно, — ответила я, и собственный голос прозвучал для меня на двух языках сразу. — Но, кажется, работает.

— Отлично, — он вернулся за стол. — Теперь мы можем нормально поговорить.

Эмоциональное оцепенение начало отступать, сменяясь множеством вопросов, требующих ответов.

Я подалась ближе, прислушиваясь к двойственности звучания слов в голове.