Книга Лицом к лицу, страница 128 – Кэролайн Б. Куни

— А где ты купил кольцо? – спросила Дженни. – В газетном киоске?

— Нет, в ювелирном магазине в Шарлотт. Папа помог выбрать. Я хотел подарить его сегодня вечером. Но у них было более интересное предложение.

— Да, очень интересно, – сказала она и поцеловала Рива. – Все, что касается тебя, весьма интересно.

* * *

Здание учреждения «Гавань» было невыразительным. Брайан вышел из такси под навесом над центральным входом. В конце здания был другой, на которым написано: «Для машин “Скорой помощи”».

Попадая сюда, сразу становилось понятно, откуда тебя рано или поздно вывезут.

Он расплатился с водителем и вошел внутрь, держа в руках две сумки на колесиках. Женщина на ресепшен сообщила номер Джонсонов и попросила записать фамилию в журнале для посетителей.

— Меня зовут Грейс, – сказала она. – Все мы обожаем твою сестру.

— Как и я, – ответил Брайан. – Спасибо, Грейс.

Дверь открыла миссис Джонсон. Как и всегда, она была одета со вкусом: белая шелковая блузка с вышивкой, ярко-розовый костюм, шелковый шарф и заколка на лацкане пиджака. Но даже под слоем косметики было видно, что лицо усталое и осунувшееся.

Парень обнял Миранду.

— Розовый цвет вам к лицу, – сказал он. – Рад вас видеть. И прическа классная.

Женщина постаралась улыбнуться.

Брайан был поражен размерами квартирки – она оказалась крошечной. На белых стенах висело несколько принадлежавших Джонсонам картин, выглядевших в этой обстановке достаточно нелепо. Мебель загромождала минимальное жилое пространство. Около двери стояло сложенное инвалидное кресло. Сам мистер Джонсон сидел в специальном больничном кресле с изменяющейся конструкцией, чтобы помочь пациенту встать на ноги.

Он взял худую ладонь мистера Джонсона и потряс.

— Добрый день, мистер Джонсон. Я – Брайан, младший брат Дженни.

Тот на удивление сильно сдавил ладонь. Лицо мужчины выражало смятение, и он бормотал, пытаясь что-то сказать, но вырывающиеся изо рта звуки были бессвязными.

Брайану стало жалко больного человека.

— Не торопитесь, – он присел рядом. – Я вас слушаю.

Мистер Джонсон так и не смог ничего сказать.

— Мне пришлось принять сложное решение, – произнесла Миранда, делая над собой усилие, чтобы не расплакаться. – Фрэнк останется здесь. За ним присмотрят во время моего отсутствия.

— Но ведь Дженни выходит замуж! – возразил Брайан. – Ему надо ехать с нами. Я вас довезу, не волнуйтесь. Если надо будет останавливаться, это тоже не проблема.

— Дело не в этом, – ответила женщина. – Я не хочу, чтобы все узнали, что он сейчас практически не говорит.

Мистер Джонсон сдавливал ладонь Брайана, словно пытался что-то сказать азбукой Морзе.

— Мне кажется, это не должно нас останавливать, – сказал Брайан. – Дженни так хотела, чтобы все родители присутствовали на свадьбе.

— Нет, – покачала головой Миранда. – Он думает, что разговаривал с Ханной, думает, что она звонила по телефону. Фрэнк постоянно говорит о ней. Я не могу позволить, чтобы он произнес это имя во время свадьбы.

Брайан присел на корточки около больного и внимательно посмотрел ему в глаза.

— Она действительно звонила?

Тот кивнул, перестал сдавливать ладонь Брайана и не отводил взгляда.

Фрэнк Джонсон был испуган.

Брайан испытал такую ненависть к Ханне, на которую, как ему казалось, уже не был способен. Он постарался скрыть чувства, достал мобильный и зашел в раздел «Фотографии». Потом открыл одну и повернул экран к Фрэнку.