Книга Последнее дело майора Чистова, страница 10 – Евгений Водолазкин

Из материалов дела. Протокол допроса свидетеля Григория Максимовича Литвина. (Дело № 2406. Т. 1. С. 12–16) Квартира Литвиных. Гостиная. На полу персидский (так считают в семье) ковер. На подоконнике цветы. ЧИСТОВ (бодро) . Литвин? Григорий Максимович? ЛИТВИН (сдержанно) . Да, это я. ЧИСТОВ. Как вас зовут? Э-э-э… Фамилия, имя, отчество. ЛИТВИН (саркастически) . Мы что – в театре абсурда? Вы же всё это только что произнесли… ЧИСТОВ (терпеливо) . А нужно, чтобы это произнесли вы. Мне ведь и самому неловко, что наша беседа начинается… Ну, что ли, суховато. Если хотите, я задам свой вопрос иначе… ЛИТВИН. Не хочу. ЧИСТОВ. С другой интонацией. С отеческими, например, нотками в голосе. Как вас, бэтенька, по имени-отчеству? Вот лучше даже так: как вас звать-величать-то? В этом больше доверительности. ЛИТВИН (махнув рукой) . Ладно, ладно… Пишите: Литвин. Григорий Максимович. ЧИСТОВ. Григорий Максимович. Литвин… У вас в роду были, э-э-э, литовцы? Или хотя бы жители Польско-литовского княжества? ЛИТВИН (пожав плечами) . К сожалению, такой информацией не располагаю. ЧИСТОВ (вкрадчиво) . Чем, Григорий Максимович, вызвано ваше сожаление? Вы мечтаете о литовском паспорте? ЛИТВИН. Нет, не мечтаю. ЧИСТОВ. А о чем вы мечтаете? О балтийском побережье – той же Юрмале? Море там не сказать, чтобы очень теплое, но на солнце терпимо: можно и на песке поваляться, и в волейбол постучать, а? С литовским-то паспортом… ЛИТВИН. Юрмала – это Латвия. С вашего позволения. ЧИСТОВ (всплеснув руками) . Конфуз. Вот она, имперская-то подкладка – вся наружу! Литвы от Латвии не отличаю. Что называется, докатился… (Проходит по комнате взад и вперед. С трудом садится за стол.) А вы отличаете – раз! О литовском паспорте не мечтаете – два… А о чем, если не секрет, вы мечтаете? ЛИТВИН (недоверчиво) . Вас это действительно интересует? ЧИСТОВ (с энтузиазмом) . Оч-чень. Иначе почему бы я, спрашивается, э-э-э, спрашивал? Простите, конечно, за тавтологию. Это от волнения. ЛИТВИН (в сторону) . Как-то странно незнакомому человеку рассказывать о своих мечтах… Из кухни доносится крик лейтенанта: «Труба лопнула! Сейчас перекрою воду». ЧИСТОВ (мечтательно) . Как у Чехова… ЛИТВИН. В каком смысле? ЧИСТОВ. Звук лопнувшей трубы… ЛИТВИН. Нет, у него какой-то другой звук. ЧИСТОВ. В самом деле? Что ж, и эту информацию мы проверим… Да, я ведь не представился. Это тоже от волнения. От неравнодушия, понимаете? Вместо того, чтобы рассказать о себе, – с места в карьер начал расспрашивать вас. Итак, представляюсь… (Делает попытку встать.) ЛИТВИН. Да зачем вы встаете? Вставать-то зачем? ЧИСТОВ. Нет уж, позвольте, я, это самое… Уж я… С каждым годом всё труднее вылезать из-за стола. Особенно при моем весе… Где тут была моя фуражка? ЛИТВИН. Зачем вам еще фуражка? ЧИСТОВ. Чтобы отдать, как говорится, честь. К пустой голове потому что руку не прикладывают… А, растяпа, я ведь сегодня не при форме – какая фуражка? И смех, и грех! Представляюсь по-простому, без фуражки. Майор, как говорится, Чистов. ЛИТВИН. Конспиративное имя? ЧИСТОВ. Вот все так думают! Ну, абсолютно все… А я действительно майор и, более того, действительно Чистов. ЛИТВИН. Красивое словосочетание. ЧИСТОВ (потупясь) .

Отдел убийств, прошу любить и жаловать. ЛИТВИН. Не понимаю, как Отдел убийств могут интересовать мои мечты. ЧИСТОВ. Ну, если это, скажем, мечты об убийстве, то очень даже могут. ЛИТВИН. Вы думаете, что можно мечтать об убийстве? ЧИСТОВ. Сколько угодно! Можно мечтать даже, э-э-э, о братоубийстве. И это, простите, не исключение, а суровая реальность жизни. Каин убивает Авеля. О том, что он мечтал и готовился, свидетельствует его ответ на вопрос Бога – видно, что он заготовлен заранее. Точнее, э-э-э, неответ на невопрос. ЛИТВИН. Вы считаете, что я убил своего брата? ЧИСТОВ (скромно) . Я пока ничего не считаю, просто собираю факты. ЛИТВИН. Факты… (Разводит руками.) А зачем же тогда вы спрашиваете меня о мечте? ЧИСТОВ. Мечта – это тоже факт. Где-то я прочитал, что она, если угодно, – начало действия. Всякое событие должно быть описано во всех своих фазах, с максимальным количеством деталей. Волшебный бог деталей, как сказал поэт… Только тогда мы сможем понять, что произошло. Вот я заметил, что вас как-то по-особому задел вопрос о мечте. Задайте его мне. Задайте, не стесняйтесь! ЛИТВИН (делая одолжение) . Майор Чистов, есть ли у вас мечта? ЧИСТОВ. Неубедительно. Никто не поверит, что вы действительно интересуетесь моей мечтой. Можно ведь спросить совсем иначе: майор Чистов (выдох), а есть ли у вас (пауза, взгляд на деревья за окном) мечта? И тогда я вам со всей искренностью отвечу: есть, Григорий Максимович, есть – как же не быть! А состоит она в том, что мечтаю я, выйдя на пенсию, купить домик на балтийском берегу – в дюнах, по слову другого поэта, отобранных у чухны. Всецело в пределах РФ, где имеются те же красоты, что и на территории вышеуказанных стран: живописно выступающие из лесной глуби скалы, сосны и уже упомянутые дюны. Можно также сообщить о прогулках у самого прибоя (которого там, собственно, нет): на влажном песке следы идущего мгновенно заполняются водой. В дальнейшем эти следы накрывает набежавшая волна, отчего движение там в целом протекает бесследно. Как видите, несколько скупых деталей делают мой рассказ о мечте зримым, где-то даже 3D. Надеюсь, Григорий Максимович, что и ваш рассказ о мечте будет соответствующим. Прошу вас подготовить его к нашей будущей встрече… Но вернемся к сухим цифрам. Как видите, наше продвижение проходит, э-э-э, очень медленно. Год рождения? ЛИТВИН. 1985-й. ЧИСТОВ. Место рождения? ЛИТВИН. Сочи. ЧИСТОВ. Как говорится, знал бы прикуп – жил бы в Сочи… Теперь по вашему брату-близнецу. Как его звали? ЛИТВИН (хмуро) . Георгий Максимович Литвин. ЧИСТОВ. Формальный вопрос, но я обязан его задать: год рождения – тоже 1985-й, место рождения – Сочи? ЛИТВИН (сгорбившись и как бы потеряв в размерах) . Нет, 1987-й, Туапсе. Наша мама по происхождению туапсинка. ЧИСТОВ (растерянно) . Туапсинка? Как – туапсинка? Простите, я, э-э-э, не то спросил. Я правильно понимаю: вы – близнецы? ЛИТВИН. Да, вы понимаете правильно. ЧИСТОВ. Тогда как же вы, Григорий Максимович, могли с ним родиться в разных городах и в разные годы? У одной и той же туапсинки. ЛИТВИН (в легком замешательстве) . Я и сам чувствую здесь некоторое противоречие, но, в отличие от вас, не выпускаю воздух сквозь сомкнутые губы. И не закатываю глаза.