Книга Невольный свидетель, страница 78 – Таня Грант

— Нашли! — восклицает Брент, бросаясь к предмету. Он сбрасывает полотенца на пол и снимает предмет с полки, но никто даже не моргает. — Радиостанция.

Он нажимает кнопку включения, которая просто щёлкает, но ничего не происходит.

Брент хмурится и пытается снова.

Ещё один глухой щелчок.

— В нём есть батарейки? — спрашивает Джефф.

Брент переворачивает радио и открывает заднюю панель, показывая пустой батарейный отсек:

— Нету.

Во мне клокочет истерический смех. А кто сказал, что будет просто?

Все, кроме Джеффа, начинают рыться на полках в поисках батареек. Но, как я и подозревала в первый раз, здесь только полотенца — десятки их.

— У кого-нибудь есть батарейки? — слабо спрашивает Сидни.

Мы все мотаем головами — у нас, конечно, полно электроники, которой требуется питание, но для зарядки всего используется кабель.

— А как насчёт твоей камеры? — она обращается к Люси.

Люси хмурит лоб:

— Там особая батарейка, поэтому маловероятно, — она жестом просит Брента передать ей радио и осматривает батарейный отсек. — Моя не подойдёт.

Сидни сдувается. Я сжимаю её руку и позволяю себе почувствовать легчайшее облегчение, когда она сжимает её в ответ.

— Мы ещё не всё осмотрели. Осталось проверить ещё одно место.

Хочется, чтобы это звучало обнадеживающе, но воздух в коридоре напрягается, когда мы понимаем, что это значит: у нас остался последний шанс. Запас удачи подходит к концу.

И что ещё хуже: дверь, которую мы не открыли, находится рядом с задним выходом — она может вести в гараж, а может и нет.

Чтобы попасть туда, надо пройти мимо Нэша.

Когда я была маленькой, мы с братьями обычно задерживали дыхание и отрывали ноги от пола машины всякий раз, когда проезжали мимо кладбища — "чтобы души покойников не проникли в нас сквозь подошвы", как говаривал Коул.

Мысль о том, что какой-то своенравный дух может заползти в меня, пугала меня до смерти, хотя я знала, что он говорил это только затем, чтобы напугать меня. В моём теле поместится только моя душа — большое вам спасибо.

Его слова проносятся у меня в голове, пока я иду за Люси по коридору, а остальные следуют за мной по пятам. Ноги кажутся тяжёлыми, как камень, и я терпеть не могу неприятное, меланхоличное чувство, сдавливающее мне грудь, когда я вспоминаю, что Коул теперь просто душа, как и все те "души покойников", о которых он меня предупреждал.

Логически я понимаю, что чувствую горе, но так и не научилась справляться с ним. Как единственная дочь в семье, состоящей из одних парней, я точно не получила образования в области эмоциональной калибровки, и к тому времени, когда в моей жизни появилась Сьюзен, многие из моих стереотипов поведения уже сформировались. Вместо того, чтобы позволить себе испытывать страдания, я потратила свою жизнь на то, чтобы превращать печаль в гнев и использовать его для подпитки своих амбиций. Именно так я добилась того, кем являюсь сегодня.

Мы оказываемся за пределами комнаты для медитации быстрее, чем я себе представляла. Я не готова столкнуться с тем, что лежит внутри.

— Ты в порядке? — тихо спрашивает Люси, оглядываясь через плечо на остальных.

Ещё несколько футов по коридору, и мы окажемся перед последней дверью.

Джефф хрипло произносит "да", и мы один за другим проходим мимо открытой комнаты для медитации. Задерживать дыхание, как учил меня Коул, — глупое суеверие, но я не могу не повторить за ним, когда пробегаю мимо. Я не позволяю себе заглядывать внутрь, но по коже бегут мурашки, как будто сам Нэш смотрит на меня.