Книга Газовый убийца. История маньяка Джона Кристи, страница 138 – Кейт Саммерскейл

Пояснения насчет денег

¹ Сравнения сделаны на основе индекса розничных цен между 1953 и 2022 годами. Для этого использованы материалы сайта measuringworth.com.

Пролог

¹ Документ Управления столичной полиции (Metropolitan Police Office) MEPO 2/9535 по делу Кристи, Национальный архив, Лондон. Полицейский, взявший показания Кристины Малони 30 марта, записал дату ее встречи с мужчиной как «суббота, 21 марта», однако, судя по этим показаниям, она встретилась с мужчиной в среду, вероятно, 18 марта, когда Кристи еще жил на Риллингтон-плейс. Погодные условия приведены согласно сайту weatherspark.com.

Глава 1. За стенами

¹ Проктер Г. Улица разочарований: признания журналиста (The Street of Disillusion: Confessions of a Journalist), изд. Allan Wingate, Лондон, 1958.

² Описание Риллингтон-плейс и ранних этапов расследования: фотографии и отчеты в MEPO 2/9535; «Дейли миррор», «Ньюс кроникл», «Дейли телеграф», «Дейли геральд», «Манчестер гардиан», «Ивнинг стэндард», «Санди пикториал», «Новости мира» с 26 по 31 марта 1953 года; Оутс Дж. Джон Кристи с Риллингтон-плейс: биография серийного убийцы (John Christie of Rillington Place: Biography of a Serial Killer), изд. Wharncliffe True Crime, Барнсли, графство Саут-Йоркшир, 2012; Филлипс К. Луна убийцы: исследование о Хите, Хэйге, Кристи и Чесни (Murderer’s Moon: Being Studies of Heath, Haigh, Christie and Chesney), изд. Barker, Лондон, 1956; погодные условия приведены согласно сайту weatherspark.com.

³ Кэмпс Ф. Медицинские и научные исследования по делу Кристи (Medical & Scientific Investigations in the Christie Case), изд. Loretta Lay Books, Лондон, 1953.

⁴ Проктер Г. Улица разочарований; «Дейли мейл» от 3 декабря 1949 года; «Санди пикториал» от 28 июня 1953 года.

⁵ Подробности о жизни Гарри Проктера: Проктер Г. Улица разочарований; Льюис В. Летим со мной (Come Fly With Me), изд. Nauticalia Ltd, Лондон, 2023; беседы и переписка с дочерями Проктера – Вэл Льюис и Мадлен Кларк.

⁶ Интернет-издание Gentlemen Ranters, выпуск 155, https://www.gentlemenranters.com/16_july_2010_244/.

⁷ Бингам Э. Семейная газета: Секс, частная жизнь и британские популярные СМИ (Family Newspapers: Sex, Private Life, and the British Popular Press), изд. Oxford University Press, Оксфорд, 2009; Эдвардс Р. Д. Газетчики: Хью Кадлипп, Сесил Хармсворт Кинг и лучшие дни Флит-стрит (Newspapermen: Hugh Cudlipp, Cecil Harmsworth King and the Glory Days of Fleet Street), изд. Secker & Warburg, Лондон, 2003.

⁸ Сеймур-Юр К. Британская пресса и телерадиовещание с 1945 года (The British Press and Broadcasting Since 1945), изд. Wiley & Sons, Хобокен, штат Нью-Джерси, 1996.

⁹ Уальдблад П. Против закона (Against the Law), изд. Weidenfeld & Nicolson, Лондон, 1953.

¹⁰ «Эту фотографию сделал принц Филипп» (Prince Philip Took This Picture), «Уорлдс пресс ньюс» от 27 ноября 1947 года; Кларк М. Воспоминания о том, как журналисты с Флит-стрит пробрались на мальчишник принца Филиппа (Remembering when Fleet Street’s journalists blagged their way into Prince Philip’s stag do), «Пресс газетт» от 16 апреля 2021 года.

¹¹ Мангольд Т. Ба-бах! Жизнь от газет до «Панорамы» (Splashed!: a Life from Print to Panorama), изд. Biteback Publishing, Лондон, 2016.