Онлайн книга «Закон против леди»
|
Я взяла, осмотрела. Ткань хорошая, швы ровные. Не выделяется, но и не позорит. — Беру. Ещё штаны, рубашка и галстук. Торговец засуетился, ныряя между вешалками. Тёмно-серые штаны, из добротной шерсти. Белая, льняная рубашка, с простым воротником. Чёрный шёлковый галстук, без узора. — И ботинки, — добавила я. — Размер небольшой, брат ещё молод. Торговец нырнул куда-то под прилавок и вынырнул с парой ботинок. Тёмные, из толстой кожи, со следами носки, но ещё крепкие. Подошва целая, каблуки не стоптаны. Носок широкий, по мужской моде. — Три шиллинга, мэм. Почти даром отдаю. Я повертела ботинки в руках. Размер подходящий, может, чуть великоваты будут, но это даже лучше, можно надеть толстые чулки. — Беру. — И шляпу, — добавила я. — Что-нибудь простое, без украшений. Торговец принёс несколько. Я отвергла жёсткий цилиндр, он был слишком заметный, слишком модный. Отложила и широкополую шляпу, такие носили фермеры и извозчики, не годится. Выбрала тёмно-серую из мягкого фетра, с невысокой тульей и полями средней ширины. Такую носили торговцы, мелкие клерки, небогатые путешественники — люди незаметные, не привлекающие внимания. И главное её можно было сложить, смять, сунуть в корзину, и она потом распрямится, не потеряв формы. — Всё вместе — два фунта и два шиллинга, — быстро подсчитал торговец. — Но для вас, мэм, поскольку вы берёте так много… — он сделал вид, что мучительно размышляет, — два фунта ровно. Я отчитала деньги, отдала ему. Он завернул одежду в холщовый мешок, ботинки положил отдельно, в обрывок старой газеты. — Благодарю, мэм! Передавайте привет вашему брату. Надеюсь, его багаж скоро найдётся. — Надеюсь, — сказала я и направилась к выходу. На пороге остановилась. — И ещё кое-что. Где здесь можно купить корзины? Хорошие, вместительные, с крышками. Торговец махнул рукой влево. — Старая Бесс, через три двери. У неё всякое плетёное. Скажите, что от Уилкинса, может, сделает скидку. А может, и нет, та ещё старая карга… Мэри ждала у входа, прижимая к груди свёрток с платьем. Увидев мешок и свёрток с ботинками в моих руках, она вытаращила глаза, но промолчала. — Подержи, — я сунула ей покупки. — Мне нужно ещё кое-что. Стой здесь, я скоро. Она кивнула, обхватив руками мешок и ботинки. Старую Бесс я нашла через три двери, как и сказал торговец. Древняя карга с крючковатым носом, запавшими глазами и пронзительным взглядом, от которого хотелось отвести глаза. Она сидела у входа в свою лавчонку на колченогом табурете, окружённая горами плетёных изделий: корзинами, коробами, лукошками, какими-то непонятными конструкциями из прутьев. — Две корзины, — сказала я. — Вместительные, крепкие, с крышками. Она окинула меня долгим, неприятным взглядом. Посмотрела на платье, на шаль, на осанку. Увидела всё, что ей нужно было увидеть. — Полтора шиллинга за обе, — проскрипела она голосом, похожим на скрип несмазанных дверных петель. Вдвое дороже, чем стоило. Я выбрала две плетёные корзины с откидными крышками, достаточно большие, чтобы вместить сюртук и шляпу, но не настолько огромные, чтобы привлекать внимание. — Шиллинг, — сказала я, глядя ей в глаза. Она пожевала губами, сплюнула в сторону и кивнула. — Шиллинг. И чтоб духу твоего здесь больше не было. Я вернулась к Мэри с двумя корзинами. Она по-прежнему стояла у лавки, прижимая к груди мешок и свёрток. |